查询词典 distortions

In this sense, all truth is superficial; and some distortions of the truth, some insanity, some unhealthiness, some denials of life are truth-giving, sanity-producing, health-creating, and life-enhancing.

在这个意义上，我们会认为现实世界只是表面现象；而现实的部分变形，人生中的部分癫狂、部分病态、部分反叛则创造了真实、心理和生理健康以及提高人生境界的另一套标准

Energy subsidies of all types are distorting the price mechanism and allocation of different types of energy inputs in these economies, and it will take time for the distortions to be unwound.

各种类型的能源补贴都扭曲了价格机制，以及能源投入在经济各部门的配置，而消除这些扭曲是需要时间的。

The US $ 700 million mission uses four perfect spheres inside the world's largest vacuum flask to detect minute distortions in the fabric of the universe.

花费7亿美元的太空飞行任务是用安装在世界上最大保温瓶内的4个完美球体去探测宇宙构造中的细微畸变。

It can be used to correct virtually any distortions of shape, size and position of objects.

它可以用来正确的几乎任何的扭曲的形状，大小和位置的物体。

The welding distortions of the diaphragm with coroneted blades in steam turbine have been studied with model and production experiments in this thesis. It is a main purpose to find out the rule of welding distortion of the diaphragm in radial, circumferential and axal direction.

为了掌握蒸汽轮机自带冠靜叶隔板焊接产生的直径变形、半径变形、节圆收缩率和倾斜变形的基本规律、提出减小和调整焊接变形的合理工艺措施，本文通过基于正交设计的模型试验和现场监测对自带冠靜叶隔板的焊接变形进行了研究。

The U.S. antidumping law, according to its supporters, ensures "fair trade" by offsetting market distortions caused by foreign governments. Specifically, it allegedly targets "unfair" pricing practices—price discrimination and below-cost sales—that reflect protectionism, cartelization, subsidies, and other structural defects in foreign markets.

按支持者的说法，美国的反倾销法律是为了纠正因国外政府干涉市场而引起的&不公平贸易&，尤其突出的是它的目标：&不公正&的定价行为——体格歧视和低于成本价销售——往往反映了贸易保护主义、垄断、贸易补贴和其他外国市场的结构缺陷。

A series of four distinct digitized distortions were constructed from an initial lateral cephalogram.

由一张正常中国成人的头颅侧位片经处理产生四幅不同的数字图象构成一个系列。

Therefore, bazaar distortions that emerged as a aftereffect of government action in the chargeless markets is the acumen why we accept application abased bloom now.

所以，政府行为造成的市场混乱说明我们现在为什么接受申请型Bloom。

And that which is left behind will cause parallel distortions for future creators in the same creational space.

拉下的部分将导致对同一个创造空间中未来的造物主进行平行扭曲。

In this sense, Dharmakaya is man's deepest, most inner awareness which is hidden beneath the stains of distortions and defilements; Sabhogakaya is the "nucleus" of supremely subtle energies which emanate from this inmost awareness and which ordinarily lie dormant within the psychophysical complex of the human mind.

在这个意义上，法身是掩藏在失真和污秽底下最深、最里的觉醒；报身是从这个最深处的觉醒散发极细微能量的&核子&，通常处在静止状态，掩藏在人脑精神物理学的复合体中。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。