查询词典 distorted

More likely, however, is that these incidents were part of a pattern whereby the Chinese Nationalist Party government whittles away at Taiwan's sovereignty by dint of repeats and retreats until reality gets distorted and facts are created on the ground.

但其实更有可能的是，这些事件都是一个模式的部份，国民党政府借由反覆的打击与退让，逐渐削弱台湾的主权，直到现实被扭曲，无中生有也成真。

He occasionally there are some remnants of the brain's memory, but vague, is distorted.

偶而他的脑中还有一些残存的记忆，但是模糊的，是扭曲的。

If according to traditional method of exfoliate alkali, not only increase waste stones but also make more than 10 million tons mine rock useless. Economy and environment will be greatly distorted.

若按传统剥离除碱方法，不仅会大量增加废石排放，还将使1000多万吨低品位矿岩不能利用，其经济和环境损失严重。

And so I knew early that the rampage angers of an only child were distorted nightmares of reality.

做过的梦和对梦想的需要，扭曲了发生的事件。

Dantès took the lamp, placed it on a projecting stone above the bed, whence its tremulous light fell with strange and fantastic ray on the distorted countenance and motionless, stiffened body.

唐太斯拿起那盏灯，把它放在床边一块凸出的石头上，颤动的火苗把它那异样而古怪的光倾泻到了那张变了形的脸上和那僵硬的身体上。

Dants took the lamp, placed it on a projecting stone above the bed, whence its tremulous light fell with strange and fantastic ray on the distorted countenance and motionless, stiffened body

唐太斯拿起那盏灯，把它放在床边一块凸出的石头上，颤动的火苗把它那异样而古怪的光倾泻到了那张变了形的脸上和那僵硬的身体上。

The installations presented here are stark and distorted, and the artist's use of scale, color, and negative space is jarring but comfortable.

现在出现在我们面前的装置是刻板的、变形的，艺术家使用的比例、色彩、负空间是刺眼但又有舒适感的。

Astigmatism is caused by irregularities in the surface of the cornea or lens and causes the image on the retina to be distorted.

散光所造成的不正常现象的表面角膜或晶状体和原因的形象在视网膜上的扭曲。

The feud between the two begums is a distorted image of many nationwide divisions: between the cities and the villages, between secular and religious, between those who fought for liberation from West Pakistan in 1971 and those, including many of the BNP's Islamist allies, who opposed it.

两位贵妇之间的不和，扭曲了全国各类分歧的真实情形：城市和农村，世俗和宗教，1971年为脱离西巴基斯坦为自由而战的人和反对分离者，包括许许多多BNP的伊斯兰盟友。

Vladimir Lenin has stated that the revolutionary parts of a thinker are always castrated or distorted, which provides a feeble proof to Benjamins historical significance and value.

列宁说，思想家的革命性内容总是要受到阉割与歪曲，可这也恰恰以一种微弱的方式证明了本雅明的历史意义与价值。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。