查询词典 distorted

In our experience, CEOs, presidents, executive VPs and other top-level people often fall into the trap of making decisions about candidates based on lopsided or distorted information … Frequently they fall prey to the halo effect: overvaluing certain attributes while undervaluing others.

&根据我们的经验，CEO、总裁、执行副总裁以及其他高层管理人员在做人事决定的时候，常常会以不全面的或者是不真实的信息为依据……很多时候，他们是光环效应的受害者：过分看重某些特质，同时又低估了其他特质的作用。&

By parodying conventional story form,Barthelme realizes his innovation on language;by parodying the classical fairy tale of The Glass Mountain,Barthelme smashes people s wishful thinking on any fairy tale s;by parodying some aspects of modern American society,Barthelme exposes the vain and worthless American Dream,the distorted human relationships and the serious so.

通过戏仿传统的小说形式，巴塞尔姆实现了他对语言进行的实验和革新；通过戏仿童话故事玻璃山，巴塞尔姆打破了人们对童话故事的美好幻想；通过戏仿当代美国社会生活的方方面面，巴塞尔姆揭示了美国梦的虚幻、现代社会扭曲的人际关系和严重的社会和生态问题。

Accordingly, the world we perceive and understand is not the world itself, but rather it is distorted by presupposed assumptions.

因此，我们所感知和理解的世界并不是世界本身，而是由我们预先的假设所扭曲了的。

During that time, human nature is distorted . And several evil things are prettified to be goodness and truth, while toward innocent hearts of children, the contradiction among hearts of one generation of children is formed, training of life and the influence of big social environment forms the special character of this generation.

在那个时代中，人性被扭曲了，许多恶的东西却被粉饰为善和真理，而对于孩子们天真的心灵来说却是无法真正辩识的，这便形成了一代人心灵的矛盾，生活的磨练与社会大环境的影响造就了这一代人的特殊性格。

Modulation offers the advantage of spreading out a frequency selective fading over many symbols, which effectively randomizes burst errors caused by fading or impulse noise, so that instead of several adjacent symbols being completely destroyed; many symbols are only slightly distorted.

modulation提供延长一频率有选择性退色的好处在许多标志，有效地随机化退色或脉冲噪声造成的猝发错误，因此而不是完全地被毁坏的几个毗邻标志；许多标志少许被变形。

Multi-carrier modulation offers the advantage of spreading out a frequency selective fading over many symbols, which effectively randomizes burst errors caused by fading or impulse noise, so that instead of several adjacent symbols being completely destroyed; many symbols are only slightly distorted.

多载体 modulation提供延长一频率有选择性退色的好处在许多标志，有效地随机化退色或脉冲噪声造成的猝发错误，因此而不是完全地被毁坏的几个毗邻标志；许多标志少许被变形。

That is why sex ratios are most distorted in the modern, open parts of China and India.

这就是为什么性别失衡最严重的地区恰是在中国和印度开放和发达的地区。

That is why sex ratios are most distorted in the modern, open parts of China and India.

那就是性别比例畸形的情况依然发生在现代化的，开放的中国和南印度的原因。

That is why sex ratios are most distorted in the modern, open parts of China and India.

这就是为什么在中国和印度的现代化，开放的地区，性别比例会严重失调。

That is why sex ratios are most distorted in the modern, open parts of China and India.

这就是中国和印度开放和现代化程度最高的地区反而性别比失衡最严重的原因。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。