查询词典 disparities

The rising divorce rate in China can , at least in part , be attributed to spousal incompatibility , disparities in education levels , changing social attitudes and the increasing upward ...

中国上升的离婚率可以，至少部分可以归结为婚姻的不和谐，受教育水平的差异，变化的社会看法以及年轻一代不断增强的上进心。

The rising divorce rate in China can , at least in part , be attributed to spousal incompatibility , disparities in education levels , changing social attitudes and the increasing upward mobility of the younger generation .

中国上升的离婚率可以，至少部分可以归结为婚姻的不和谐，受教育水平的差异，变化的社会看法以及年轻一代不断增强的上进心。

China can , at least in part ,be attributed to spousal incompatibility,,disparities in education levels ,changing social attitudes and the increasing upward mobility of the younger generation .

中国上升的离婚率可以，至少部分可以归结为婚姻的不和谐，受教育水平的差异，变化的社会看法以及年轻一代不断增强的上进心。

"Absence of adequate insurance is a crucial factor regarding receipt of suboptimum medical care, and might be a more feasible factor to address than many other personal and societal factors," they write."However, addressing this factor alone is unlikely to resolve all disparities in cancer screening and treatment."

他们写道，没有足够的保险是有关于接受非最佳医疗照护最关键的因素，相较于其他个人与社会因素来说，这可能是容易达成的一个因子；然而，仅针对这项因素不可能解决所有在癌症筛检与治疗上的差异。

The contours can be either subjective or physical.The disparity of contours,however,must be one of the multiple disparities that the wallpaper may convey,no matter whether crossed or uncrossed.

视差轮廓可以是主观的也可以是真实的，但其视差必须是壁纸所能携带的一系列视差之一，不管这种视差是交叉的还是非交叉的。

Through the example of the case, we find that the effect to the cash flow of different accountancy norm is unobvious. This illustrates that two kinds of disparities at this aspect were little.

从案例公司财务报表的财务比率看，不同的会计准则对现金流量表的影响是不明显的，说明两种准则在这方面的差距已经不大了。

Thus, we're likely to emerge from this downturn with even greater disparities in income, wealth and effective tax rates, and the forces pushing us in that direction are particularly strong in Los Angeles County.

因此，为了摆脱经济困境，我们很可能要在工资、财富和有效税率方面允许更大的差距，这在洛杉矶城的表现尤为强势。

The cold war was a transition period of Asianism. Although revitalized by Bandung Conference in 1955, Asianism became a standstill for the cold war and the disparities among Asian countries. Stimulated and enlightened by European integration, Asianism has made some progress in 1980s.

冷战时期是亚洲主义的过渡期，万隆会议使亚洲主义得以复苏，但冷战大环境、亚洲国家间的分歧等因素很快使刚刚复苏的亚洲主义陷入停顿；受欧洲一体化成就的刺激，亚洲主义在上世纪80年代有所发展。

"We continue to look for ways to combat health disparities in the United States and throughout the world," said Lewis Roberts, M.B.Ch.B., Ph.D., the study's principal inestigator and a gastroenterologist at Mayo Clinic."Our research into SULF2 suggests a number of promising possibilities for the deelopment of more effectie treatments for cancer."

&我们一直在寻找与全美和全世界健康差异斗争的方法，& Lewis Roberts博士说，主要的研究者和Mayo临床中心的胃肠病学家，&我们对SULF2的研究说明，研制对肿瘤更有效的治疗方案的可能性是存在的。&

Finally, this thesis gives the politic suggestions on how the Midwest catches up with the east in indraught FDI which can reduce the regional income disparities

最后，论文对中西部地区如何通过引进FDI追赶东部地区，缩小三大地区间的收入差距提出了相应的政策建议。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。