查询词典 disparities

China, on the other hand, continues to cling to an export- and investment-led growth dynamic that not only fuels political resentment in the US but also seems to have a natural bias toward widening disparities in its income distribution.

另一方面，中国继续坚持出口和投资驱动的增长方式，不仅会导致美国的政治怨恨，似乎也具有一种使本国收入分配差距扩大的自然倾向。

The rising divorce rate in China can , at least in part , be attributed to spousal incom patibility , disparities in education levels , changing social attitudes and the increasing up ward mobility of the younger generation .

中国上升的离婚率可以，至少部分可以归结为婚姻的不和谐，受教育水平的差异，变化的社会看法以及年轻一代不断增强的上进心。

The rising divorce rate in China can , at least in part , beattributed to spousal incompatibility , disparities in education

中国上升的离婚率可以，至少部分可以归结为婚姻的不和谐，受教育水平的差异

But we do need to remind ourselves that so many of the disparities that exist in the African-American community today can be directly traced to inequalities passed on from an earlier generation that suffered under the brutal legacy of slavery and Jim Crow.

但我们需要提醒自己有这么多的差距中存在的非洲-美洲共同体今天可以直接追查到的不平等通过对从较早的一代，受残酷的遗产，奴役和吉姆克劳。

AIM: To study the quality disparities between wild and cultivated licorice root.

目的：研究野生及栽培甘草的质量区别。

Although research among low-literacy populations is essential for eradication of health disparities, it is important to note the challenges of researching low-literacy populations.

虽然在低文化人群中的研究是消除健康差别的基本条件，但是更重要的是注意在这种研究中的困难和问题。

A dropping contribution of human capital to regional disparity means a mount of rural human capital further loss will worsening of region disparities. And the greatest marginal contribution rate of human capital means that there will be a perpetual existence of disparity if human capital of agriculture and non-agriculture cannot be in equilibrium. In order to solve the problems, the thesis puts forward two proposals.

人力资本对地区差异的贡献在下降意味着农村进一步的人力资本流失将会恶化我国的地区差异；人力资本对收入的边际贡献率最大意味着如果农村与非农的人力资本水平不能保持平衡，农村与非农的差距将始终存在。

There are great disparities in the rules and forms between the metrical poems of Chinese and English.

中国诗歌格律和英文诗歌格律有很大的不同。

This means one less obviously riven by huge disparities in wealth and access to services such as schools and hospitals, and one less troubled by protests.

这意味着在此社会中，因为财富不均和获得教育和医疗机会的巨大悬殊而导致的分裂不再那么明显，抗议带来的麻烦也将减少。

Dr. Yancey continues, Physical actiity promotion constitutes a critical role for public health practice, gien the increasing prealence of inactiity and sedentary behaior, the substantial protection against obesity and chronic disease conferred by regular physical actiity, the major contribution of sedentariness and obesity to health disparities and the increasing understanding of the central role that physical actiity plays in oerall health and quality of life.

Yancey博士继续写道：假如不活动和久坐行为日益流行，假如规律的体育运动能给避免肥胖和慢性带来实质的保护，假如久坐和肥胖能带来健康上的差距，假如对体育运动在全面健康和生活质量方面发挥的中心作用有日益增加的理解，体育运动的促进在公共卫生实践中发挥了关键作用。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。