查询词典 disparities

Disparities in syphilis rates are also evident among gay and bisexual men. Of the 11,466 primary and secondary syphilis cases reported in 2007, men who have sex with men accounted for 65%, suggesting that increased transmission of syphilis among MSM is the primary driver of increased overall US rates. In MSM, syphilis can potentiate HIV transmission, and it has been associated with strokes and other irreversible complications, especially in those who are already infected with HIV. Annual or more frequent syphilis screening is recommended by the CDC for all MSM.

梅毒比率在同性恋和双性恋男性中也有差异，2007年的11，466例原发和次发梅毒案例中，男男性行为者占了65%，MSM者的梅毒比率增加是造成美国整体比率增加的主因；MSM者中，梅毒有潜在的HIV传染可能，且此病和中风与其他不可逆并发症有关，特别是那些已经感染HIV者；CDC建议所有MSM者应该每年或者更频繁的梅毒筛检。

Wide income disparities and substantial absolute poverty can act as powerful material and psychological disincentives to economic progress.

收入悬殊和较严重的绝对贫困，则从物质和精神上压抑经济的进步。

This study identified four main characters of MPA education in China: diversification of operation modes, active governmental participation, disparities in development, and institutionalisation of industrial self-governance and cooperation.

本文在资料分析和数据比较的基础上，揭示了我国MPA以教育呈现出办学模式多样化、政府参与普遍化、教育发展两极化和行业行为组织化四大特点。

Just how far the transformation would have to go is shown by the "seven inter-generational issues" on which this report focuses: first, tackling disparities, not least among social groupings, but without further entrenching group-based entitlements and group-based politics; second, improving the environment, including the global environment; third, eliminating India's pervasive infrastructure bottlenecks; fourth, transforming the delivery of public services, particularly in India's ill-served cities; fifth, renewing education, technological development and innovation; sixth, revolutionising energy production and consumption; and, finally, fostering a prosperous south Asia and becoming a responsible global power.

关于印度转型之路究竟须走多远，报道重点阐述的&7个代际问题&给出了答案：首先，解决差距问题，尤其是不同社会群体间的差距，但要避免进一步强化群体特权和群体政治；其次，改善本国及全球环境；第三，消除普遍存在的基础设施瓶颈；第四，改变公共服务交付机制，尤其是在公共服务薄弱的城市；第五，振兴教育、科技发展和创新；第六，彻底改革能源的生产和消费方式；最后，促进南亚繁荣，成为一个负责任的世界强国。

Furthermore Tomasello proposed in the 80s that there are some disparities between the observational learning mechanisms found in humans and great apes - which go some way to explain the observable difference between great ape traditions and human types of culture.

此外，托马塞洛在二十世纪八十年代提出，在人类和类人猿中发现的观察学习机制有些不同，这在一定程度上解释了观察到的大猿传统与人类文化之间的差异。

Based on the railway transportation data from 1978 to 2005,the four targets,such as passenger,passenger kilometers,freight traffic,freight ton kilometers are analyzed;and gravity center model,coefficient of variation and the weighted coefficient of are applied to in order to measure and evaluate the regional railway transportation disparities.

利用1978~2005年的铁路运输数据，采用重心模型、变异系数和加权变异系数，从客运量、客运周转量、货运量和货运周转量4个方面，对中国铁路运输的区域差异进行了统计分析和评价。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。