查询词典 dismissing

XV. In the Camp , on the other hand , the soldiers replied to the entreaties of the prefect that they would spare Elagabalus' life on the condition that he would send away all his filthy creatures , his chariot-drivers , and his actors , and return to a decent mode of living , dismissing particularly those who , to the general sorrow , possessed the greatest influence over him and sold all his decisions , actual or pretended.

XV。在露营，另一方面，士兵答复他们长官的恳求说，他们将饶恕埃拉伽巴卢斯的性命，如果他赶走他所有的污秽的伙伴，他的御者和演员，特别是遣散那些假装忧伤和忘我地为他服务却出售他所有的决定的人，回到一种得体的生活上来。

Two months after dismissing the Wii's exercising potential, Nintendo spokeswoman Perrin Kaplan now embraces it.

在两个月前还否认Wii（Nintendo在2006年11月份上市的一款新概念游戏机）在设计上具有运动目的的考虑，任天堂公司的发言人perrin Kaplan现在却极力的拥护和强调这一点。

"The women were suspended immediately after we found out and we are in the process of dismissing them ... we have also informed the prosecutors," said Anna Kidawa, spokeswoman for the maternity and paediatric hospital in Katowice, southern Poland.

这家位于波兰南部卡托维兹市妇幼保健医院的女发言人安娜·基达瓦说：&在我们获悉此事后已立即将这两名妇女停职，而且我们正在办理解雇她们所需要的各种手续……另外，我们还将有关情况通报给了检察官。&

The withdrawal from Basra comes at the same time retired Maj. Gen. Tim Cross, the most senior British officer involved in postwar planning, criticized former U.S. Defense Secretary Donald Rumsfeld in a British newspaper for dismissing warnings that Iraq could fall into chaos.

在这次从巴士拉撤军的同时，参与过战后计划的高级英国官员，已经退休的少将Tim Cross，在英国报纸上批评前美国国防部秘书 Donald Rumsfeld 关于散布伊拉克将陷入混乱的警告。

At the time of his defeat of Lepidus and Antony, he took over their troops into his own service rather than dismissing them ignominiously.

当奥古斯都击败了雷必达和马克·安东尼之后，他只是将他们麾下的部队转归自己掌握，而不是将其可耻地解散。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。