查询词典 dismissing

TRUE to form, Robert Mugabe celebrated his 84th birthday last week inhigh style, jovially dismissing his latest serious challenger for thepresidency as a prostitute and a frog.

上周，津巴布韦现总统罗伯特·穆加贝高调庆祝了他的84岁生日，他将最近严重挑战他总统竞选的人视同一个妓女或一只青蛙，很高兴地解除了挑战者的职位。

Nana forthwith propped herself up on her pillow and, dismissing the lady's maid: What!

就在这一天，约摸下午两点钟，娜娜正在睡觉，佐爱竟冒昧地敲她卧室的门。

You can imagine her surprise when she received a letter from the board of directors dismissing her from her role as Sunday School teacher because she is a woman.

你能想象她居然当她接到一封信董事会星期日驳回了她，她作为学校教师，因为她是女人。

After the dismissing of individual-owned enterprises, liquidator should be confirmed and bring to account.

个人独资企业解散后应依法确定清算人并及时进行清算，这直接关系到债权人的利益保护。

Dismissing the failed attempts to exploit the wide-web array format, Minto tried to realise the potential of a simplified version of the technology.

放弃失败的尝试在开拓宽幅面列阵格式，Minto尝试了解这个技术的简单版本的潜力，他能看到一个单喷孔打印机的市场。

It was taken from the formula for dismissing the congregation: Ite, missa est ("Go, the Eucharist has been sent forth"), referring to the ancient custom of sending consecrated bread from the bishop's Mass to other churches in Rome to symbolize that church's unity with the bishop in the celebration of the Mass.

它是从公式解雇众：信息技术设备，弥撒曲"市盈率（"走出去，在圣体已被送往出来），指的古老风俗派遣consecrated面包，由辅理主教的弥撒其他教会在罗马的象征教会的团结与主教在庆祝的马萨诸塞

Rem grunted noncommittally."You're dismissing the popular notion, then-the one circulating through the ship?"

雷含糊的咕哝着："你忽视了一个常识，关于飞船内部的循环过程。"

Your delegate is then responsible for dismissing the picker and returning to your application's views.

然后你的代理对象解除这个picker并返回给你的应用程序试图。

Next month the Prince Regent, discovering that his daughter was having secret meetings with Prince Augustus, suddenly appeared upon the scene and, after dismissing her household, sentenced her to a strict seclusion in Windsor Park.

下个月摄政王，发现他的女儿因与奥古斯特秘密会谈，突然出现在现场后，经过解雇她的家庭，判处她在温莎公园严格隔离。

Arbitrarily dismissing the direct link between increasing sexual promiscuity and the rapid spread of sexually transmitted diseases would be foolhardy .

武断地无视性乱行为的增多和性传播疾病的迅速蔓延之间的直接联系是鲁莽的。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。