查询词典 dismissing

And then he was in full control, outplaying, out smarting and out hitting the clay court specialist to capture the inaugural Shanghai Masters 1000 dismissing world No.

接下来他完全控制了比赛，无论是在球技、心理素质还是力度上都彻底地压倒了&红土专家&，以7-6(3)和6-3的比分击败排名第2的Rafael Nadal，登上了上海ATP 1000大师的宝座，为他取得参加伦敦巴克莱ATP世界巡回赛决赛的资格奠定了坚实基础。

Iran's supreme leader is dismissing overtures from President Barack Obama.

伊朗的最高领导人不采纳美国总统奥巴马的议案。

Iran's supreme leader is dismissing overtures from President Barack Obama.

伊朗最高领导人驳回了奥巴马总统的示好。

Iran's supreme leader is dismissing overtures from President Barack Obama.

伊朗最高领导人拒绝了总统 Barack Obama 的建议。

Downsizing is reducing costs by dismissing employees and reassigning their duties to the employees who remain.

所谓的裁员，就是公司为了降低成本而解雇一些员工重新分配给其他人。

Downsizing is reducing costs by dismissing employees and reassigning their duties to the employees who remain.

所谓裁员，就是公司为了降低成本而解雇一些员工并将其工作职责重新分配给其他人。

And please, before dismissing me as just another anti-Semite, look at my name and understand that we share the same heritage.

这样的想法是没有远见和固执的，在你们可能会认为我是一个SEMITE的反对者之前，请看看我的名字，要知道我同你们有着同样的传统像往常一样，他的话是那么地可悲和不合情理，&难以理解&不是当有成千上万的人死去，还将有更多的人相继死去才用的话语。

And they had boiled with righteous anger at the liberal elites who extended infinite indulgence to bomb-throwing radicals while dismissing conservative views as evidence of racism and sexism .

自由党上层阶级无节制地沉溺在扔炸弹式的激进主义中，同时抛弃了保守的观点，比如种族主义、性别歧视，于是中产阶级在满腔愤怒中沸腾了。

Liberal Leader Bill Graham has been the bluntest, dismissing the deal as a "disaster for Canada, for free trade and for Canadian industry."

而自由党议会领导人Bill Graham则最为明确地否认了这一协议，认为其&对加拿大，对自由贸易和加国工业来说都是一个灾难。&

The White House is dismissing an editorial in the Army Times calling on President Bush to fire Defense Secretary Donald Rumsfeld over Iraq.

白宫撤销了《军队时报》的一篇社论，该文要求布什总统因伊拉克问题解除国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德的职务。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。