查询词典 dismissing

That was followed by political and economic isolation, cutting off all essential aid, open conflict, and on June 17 brazenly installing an illegitimate "demonstration government" with Palestinian quisling President Mahmoud Abbas illegally dismissing the elected government and appointing an "emergency" one.

这是其次是政治和经济孤立，切断了所有必要的援助，公开的冲突，以及6月17日，明目张胆地安装一非法"示威政府"与巴勒斯坦quisling主席阿巴斯非法解雇的民选政府，并委任一个"紧急"之一。

Ms Pargeter, too, may jolt some in her European audience by dismissing many of the common explanations for Muslim radicalization.

而帕格特对穆斯林激进化的众多解释毫不留情的批驳可能也会在她的欧洲读者中产生震动。

US Defense Secretary RG is dismissing critism of a new Missle Defense Military Plan for Europe.

美国国防部秘书长RG对关于新的欧洲反导计划的批评言论表示不屑。

That appeal was against the Masters order of 16 January 2001 striking out items of claim 1 to 4 in the plaintiffs Statement of Claim. The plaintiff argued that, even if the Court of First Instance dismissed his appeal, it had no valid reason for striking out all claims in the Statement of Claim and/or dismissing this action.

该上诉针对的是聆案官在2001年1月16日作出的剔除申索陈述书中第1至4项申索的命令，即使原讼法庭驳回原告提出的上诉，亦无合理理据剔除申索陈述书中的所有申索及/或撤销本诉讼。

Such being the case, we have no reason for dismissing her.

情况就是这样，我们没有理由解雇她。

The higher the ratio of independent director is, the higher the possibility of dismissing the unfitted top managers will be. But the indicator is irrelevant to the performance improvement.

独立董事制度在2003年之后逐渐起到了监督经理人的作用，独立董事的比例越高，董事会越有可能解聘不称职的经理，但这一指标对于高管更换后业绩的改善却没有显著影响力。

The power of assembling and dismissing the legislative, placed in the executive, gives not the executive a superiority over it, but is a fiduciary trust placed in him, for the safety of the people, in a case where the uncertainty and variableness of human affairs could not bear a steady fixed rule: for it not being possible, that the first framers of the government should, by any foresight, be so much masters of future events, as to be able to prefix so just periods of return and duration to the assemblies of the legislative, in all times to come, that might exactly answer all the exigencies of the commonwealth; the best remedy could be found for this defect, was to trust this to the prudence of one who was always to be present, and whose business it was to watch over the public good.

召集和解散立法机构的权力，虽然交予执行权力，却并未授予执行权力一种高于立法机构的权力，而是一个为了人们的安全而将信任交给他的受托人，在人类事物不确定和易变的情况下，是不适宜一套稳定固化的规则的：因为政府的最初创建者不可能通过任何远见而成为如此多的未来事件的主人，从而能够恰好预定立法机构集会的时间和期限，在所有的时间到来，又正好能够解决共同体的所有紧急情况；对这种缺陷的最好的补救方法，是将这种情况交托给那个常在的人的审慎来决定，并且他的事务就是看管公共利益。

But history warns repeatedly of the tragic cost of dismissing too casually the gifts of the so-called weaker sex.

然而，历史的经验一次次地警告人们，警惕随意忽视女性的天赋而造成的惨重的代价。

While the children did their lessons on boards held over their knees, Wang kept a weather eye out for the Japanese, dismissing his classes as.

当孩子们把石板垫在膝上做功课的时候，老王警惕地了望，防备日本人。

Did Alabama's libel law, by not requiring Sullivan to prove that an advertisement personally harmed him and dismissing the same as untruthful due to factual errors, unconstitutionally infringe on the First Amendment's freedom of speech and freedom of press protections?

通过不要求Sullivan证明，在第一修正的新闻保护言论自由和自由阿拉巴马的诽谤法律，广告亲自危害了他和遣散同不真实由于一样实际误差，违反宪法违犯？

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。