查询词典 disaster

The main influence factors of forest ecosystem health in China include forest fire, acid precipitation and forest pest-disease disaster.

对森林生态系统健康的影响主要来自森林的各种灾害，我国的森林生态系统健康影响因子包括生物灾害、气象灾害和污染灾害等，给森林资源和森林生态系统的发展造成影响。

It is up to us: if we don't act, we are heading for disaster.

这都取决于我们：如果不采取行动，那么我们的未来就是一场灾难。

If I go by this adage, then this site's first impression is definitely a disaster!

如果我去，这格言，那么这个网站的第一印象肯定是一个灾难！

In addition, auspicious sign and disaster-abnormity had been broad utilized in gubernatorial power contention as a kind of political tool and artifice.

另外，由于祥瑞灾异还经常被作为一种政治工具与手段，在统治阶级内部的权力争夺中得到广泛的运用。

Thus on a demotic papyrus is found the prescription:"in time of storm and danger of shipwreck cry Anuk Adonai and the disaster will be averted"; on a Greek papyrus the name of the Assyrian Ereskihal is found as Eresgichal.

因此，在通俗的莎草纸是找到了处方："在时间上的风暴和沉船的危险哭Anuk阿多奈和灾难将是避免"；在希腊的莎草纸的名称是亚述Ereskihal发现

Reporter called the Beijing Municipal Civil Affairs Bureau hotline, asked how the disaster areas to adopt children, the staff said that the general adoption must meet four conditions: no children, no one who is 30 years of age, have to raise and educate the adoptee's ability did not suffer from the medical point of view it should not be the adoption of children diseases.

记者致电北京市民政局热线，询问如何收养灾区孩子，工作人员表示，一般来说收养人要满足四个条件：无子女，年满三十周岁，有抚养教育被收养人的能力，未患有在医学上认为不应当收养子女的疾病。

Based on the primacy aeolotropy rock, transversely isotropic rocks is hypothesized. With the theory of the stress distribution of the rockmass, disaster character of tunnel excavating in the type of transversely isotropic rocks is analyzed, and some strategy and technology of uniso-intensity support are raised.

论文以原生型各向异性物质特征为基础，以岩体横观各向同性为假设条件，利用前人的理论研究结果，对于隧道开挖在此类各向异性岩体中的破坏特征进行了分析和总结，提出了不等强支护的策略技术。

During flying, the tethered aerostat can carry communications equipments (such as base station at high altitude) and enlarge communications coverage so as to carry out emergent communications in disaster areas.

可搭载通信设备升空，提高通信覆盖范围，实现灾区应急通信；也可搭载光学成像设备，在社会重大活动中提供公共安全监视功能，是理想的应急通信和监视平台。

Given the devastating disaster afflicting Sichuan, it's healthy for the Chinese to turn inward right now.

尽管破坏性的灾难使四川痛苦着，但现在对中国人转而审视自己内心的情感起着健康的作用。

The old chinese government not only couldn't solve the problem,but also aggravate the disaster of people.

旧中国的历代政府不仅没有能解决这一问题，反而加重了人民的灾难。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。