查询词典 disaster

Urban Local Earthquake Disaster Risk Index, which is firstly presented in this dissertation, analyzes the earthquake disaster threats faced by a megacity from a different perspective.

本论文所首先提出的城市局部地震灾害危害性指数是从一个从全新的角度去理解和分析城市所面临的地震灾害威胁。

The disaster has a long causal chain — stabbings and beatings in Rome, hair-trigger tempers, aggression on both sides, excessive drinking, poor policing and a stadium ripe for disaster.

这次灾难有着一连串的关联，年前罗马的刺杀血案，赛前一触即发的气氛，双方的冲动，过量的酒精，孱弱的警察，还有劣质的体育场馆。

In this paper, using the transport network density, traffic impacts on the level of trunk and location advantages, 30 counties of the heavy disaster area of Wenchuan Earthquake were selected to analyze traffic accessibility in pre-earthquake, and provide reference for the reconstruction of the heavy disaster area.

选取在汶川地震中受灾严重的30个区县，用交通网络密度、交通干线影响水平和区位优势度3个指标对其在地震之前的交通通达性进行分析，以期为重灾区在灾后恢复重建提供参考依据。

Maybe you know that recently there was a disaster in taiwan and i was also surprised when i heard about the disaster in padang.

阿哲提到：也许你们都知道，最近在台湾的一次灾难，而我在听到巴东受灾时也非常惊讶。

Disaster reporting is the objective description of disaster events made by newsmen.

灾难性事件报道是新闻工作者对灾难性事件的客观描述。

The occurrence and development of disaster show an orderly structure of disaster chain on transmission,which results in a lot of difficulties to prevent and control the disasters.

灾害的发生发展呈现链式有序的传承效应，为灾害的预防和控制带来了不小的困难。

The deceased have gone, toward the heaven, where there will be no more disasters, there will be no more tears. However for those survivors , being alive becomes a challenge. Disaster separated the experience of life and death, the mother and son have deep moods, once the husband and wife loved each other, but now they had to be parting, the two separated. Disaster, not only destroyed their physical body, but also destroyed their soul. Flesh wounds may heal over time , but the grief of soul, can hardly recover again. Post-quake reconstruction can rebuild their homes, or even more beautiful homes, but for them, what is more improtant is how to build their own spiritual home, how to recover the soul-deep scars.

逝者已去，奔向了天堂，那里不会再有灾难，不会再有泪水，但对于那些在灾难中幸存下来的同胞来说，活着就变成了一种挑战，灾难让他们在瞬间体验了生死离别，曾经的母子情深，曾经的夫妻恩爱，转眼却已阴阳两隔，灾难，不仅摧残了他们的肉体，更摧残了他们的灵魂，肉体的伤口会随着时间而慢慢地愈合，可心灵的伤痛，却远没有那么块痊愈，地震后的家园可以重建，我们甚至可以把家园建设的更加漂亮，但是对于我们来说，更重要的是如何建设自己的精神家园，如何抚平那心灵深处的创伤。

On behalf of the CPC Central Committee and the State Council and Central Military Commission, to the brave and indomitable disaster areas cadres and the masses, for earthquake relief to have made outstanding contributions to the People's Liberation Army officers and soldiers, armed police forces, militia and reserve police officers, the majority of the full life-saving medical care , To the earthquake relief Buweijianxian in-depth news coverage, reports, the first line of journalists, selfless assistance to the disaster areas in all regions and departments and people of all nationalities throughout the country paid high tribute to China's earthquake relief assistance of foreign governments and international friends said My heartfelt thanks.

我代表党中央、国务院和中央军委，向英勇顽强的灾区干部群众，向为抗震救灾作出突出贡献的人民解放军指战员、武警部队官兵、民兵预备役人员和公安民警，向全力救死扶伤的广大医疗救护人员，向不畏艰险深入抗震救灾第一线采访报道的新闻工作者，向无私援助灾区的各地区各部门和全国各族人民表示崇高的敬意，向支援我国抗震救灾的外国政府和国际友人表示衷心的感谢。

In this heroic fight against the disaster, we accumulated precious experience in emergency response and disaster relief as well as obtained many enlightenments.

在这场波澜壮阔的抗震救灾斗争中，我们积累了应对突发事件、抗击特大自然灾害等方面的宝贵经验，也从中收获了许多宝贵的启示。

A platform for the sharing and re-leasing of disaster information will be established, and the analysis, appraisal and application of disaster information be reinforced.

建设灾害信息共享及发布平台，加强对灾害信息的分析、评估和应用。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。