A candle burning for everything I've ever wanted 蜡烛燃烧了一切，我曾经想

A tattoo burned for everything I've ever wanted and lost 烧毁一切纹身我想要的，失去了

I had a long list of names that I kept in my back pocket, 我的名字，我一直在我的后面口袋一长串，

but I've cut it down to one and your name's at the top 但是我剪了下来一个，你的名字是在顶部

   

Won't you share a common disaster? 可否请你分享一个共同的灾难？

Share with me a common disaster 跟我分享一下常见的灾难

A common disaster 一个共同的灾难

   

I found myself a friend, 我发现自己的朋友，

but he's crooked as a stick in water 但他歪在水中一棒

So now I'm writing fairy tales 所以现在我正在写童话

to catch the spirit of revenge 赶上复仇精神

He's got a plan to steal my little sister, 他有一个计划，偷我的小妹妹，

but I'm not too concerned 但我不是太在意

'cause I will get him in the end 因为我将让他在最后

   

Won't you share a common disaster? 可否请你分享一个共同的灾难？

Share with me a common disaster 跟我分享一下常见的灾难

A common disaster 一个共同的灾难

   

Going to find me someone to share 要找到我的人分享

A common disaster 一个共同的灾难

Run away with me from a life so cramped and dull 从生活如此局促和呆板跑掉与我

Not worry too much about the happily-ever-after 没有过多的担心了愉快的一次，之后

Just keep the Caddy moving 只要保持移动球童

'til we're well beyond that hill “直到我们远远超出了山

   

Won't you share a common disaster? 可否请你分享一个共同的灾难？

Share with me a common disaster 跟我分享一下常见的灾难

A common disaster 一个共同的灾难