查询词典 differences

The purposes of this study were:(1) to explore whether there were interactions between "Feedback" and "Goal-setting" on both students' mathematical performance and test anxiety;(2) to compare the differences of students' mathematical performance and test anxiety between students' self-set goals and teacher-assigned goals;(3) to compare the differences of students' mathematical performance and test anxiety between students of different predicting abilities.

本研究的目的有三：一为探讨「回馈方式」与「目标设定」二因子之间是否有交互作用效果存在；二为比较学生自订目标与教师指定目标间，学生在数学作业表现或是数学测试焦虑分数上的差异；三为分析学生自订目标中，不同预测能力的学生在数学作业表现或是数学测试焦虑分数上的差异。本研究的受试来自台北市、台北县六所国小261名五年级学生，使用的工具有数学乘除法测验及数学测试焦虑量表。

After the summary of the domestic and foreign correlation researches, we had an investigation on 413 Junior Middle School students with the test anxiety self-estimate scale and the self-description questionnaire, through the data analysis, we got the following conclusions: 1. There is no significant difference between genders and grades of the Junior Middle School students'overall self-concept. However, the factors of self-concept: math, appearance, honest, language, the relation of the same sex,and the relation of the different sex have significant differences on sex dimensions. Appearance, language and self-concept have differences in grades.

在对国内外相关研究作了综述的基础上，本研究采用了考试焦虑自我调查量表和自我描述问卷，对413名在校初中生进行调查，通过数据分析得出如下结论： 1、初中生总体自我概念在性别和年级上不存在显著差异，但自我概念中的数学、外貌、诚实、言语、同性、异性等因子在性别维度上差异显著，外貌、言语自我概念存在年级差异。

In addition to differences over justifications, there are differences in regard to the systems proposed.

除了评判上的差异，关于提出的系统也存在差异。

The differences between chimpanzees and us cannot be accounted for by differences in these proteins.

黑猩猩与我们人类之间的差别是不能够用这些蛋白质上的差别来解释的。

We hypothesised that differences in osteocytic sclerostin expression might account for differences in osteonal bone formation activity between controls and subjects with hip fracture or hip osteoarthritis.

我们假设骨细胞的硬化蛋白表达的不同可以导致在有髋关节骨折或髋关节炎的对照组和受试者之间骨单位骨形成活性的不同。

Hydroponic experiments were performed to study the genotypic differences in toxic effects of oxytetracycline, a kind of tetracycline, on the root of wheat. Results were presented as follows: 1）The significant genotypic differences in responses of wheat to oxytetracycline were found.

为了研究土霉素对小麦毒性效应的品种间差异，收集了63个小麦品种，根据土霉素对小麦种根影响的试验结果，从中筛选出对土霉素耐性相差最大的两个小麦品种，探讨了土霉素对这两个小麦品种叶片叶绿素含量的影响。

The 3 different regimens consisted of gemcitabine and cisplatin, carboplatin and paclitaxel, and docetaxel and cisplatin. Although this was not a direct head-to-head comparison, the "data derived from this series of embedded trials strongly suggest that commonly used platinum-based doublets produced similar results," the editorial comments."What modest differences exist are likely a result of unrecognized biologic differences in the treated populations and are probably of little clinical relevance."J Natl Cancer Inst.

这三种化学治疗药物包括gemicitabine、cisplatin、carboplatin与paclitazel、docetaxel与carboplatin；虽然这不是直接的比较，这些数据来自这一连串的研究暗指以铂金类药物为基础的比较出现类似结果；存在于之间微小的差异可能是接受治疗的病患中，未能侦测到的生物差异，且在临床上的相关性可能是不高的。

The essential differences were concluded between the explosive boiling and conventional boiling, also the differences between the explosive boiling in low temperature liquid and the one in normal liquid.

在实验研究基础上，数值模拟计算了液氮爆发沸腾过程中的温度变化，计算与实验结果基本吻合，能较好地反映液氮爆发沸腾过程中温度变化的基本规律。

Results there were no significant sex differences and grade differences in postgraduates' fear of success.

结果 研究生群体的成功恐惧不存在显著的性别和年级差异。

So this thesis aims at achieving satisfactorysubtitling translation. By analyzing different rewritings in English-Chinese subtitling, this thesis focuses on the English-Chinese film subtitling translation constraints ,including formal constraints and textual constraints (cultural differences, temporal differences andspecial set of language use ) which influence film subtitling.

为了追求完美的字幕翻译，本文主要综合国内外著名电影字幕翻译学者的一些翻译理论，通过分析电影中英语英译汉字幕举例，针对英语电影字幕翻译中经常遇到的约束因素，例如技术约束，其中包括：时间约束和空间约束；语境约束，其中包括：文化差异约束，时代约束和个性语言等。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。