查询词典 dialectical

The cultural "effect" is the product of dialectical interactions between at least two "cultural organizations" and two cultural temporalities coexisting within the same spatiality.

而文化&效应&是处于同一空间至少两种&文化结构&和文化存在的产物。

In the twentieth century the so-called dialectical theologians vigorously objected against theologies which glossed over the radical intervention of God through Jesus Christ and his Word.

在二十世纪有所谓的辩证神学家大力反对对theologies其中轻轻带过激进的干预上帝透过耶稣基督和他的字。

On the contrary,it explicitly theorizes these contradictions, recognizing the relationsbetween nature and society as profoundly dialectical .

相反，它明确地将这些&矛盾&进行了理论化，认识到自然与社会之间具有深深的辩证法的关系。

The universalities among Chinese garden culture, language culture and other related cultures are preliminarily discussed on three typical aspects of traditional Chinese literati's thinking characters, namely integrity thinking, dialectical thinking and poetic thinking.

以园林文化与语言文化为主线进行对比论证，初步探讨中国传统文人思维的3种典型特征，即综合整体性、辩证性和诗性在园林文化与语言文化等相关文化形式上的共通性表现。

The War Diaries (1939-1940), Being and Nothingness (1943), Anti-Semite and Jew (1946),"Existentialism is a Humanism"(1946),"Materialism and Revolution"(1946), Notebooks for an Ethics (1947-1948), Search for a Method (1954), Critique of Dialectical Reason (1960), and "Notes on Ethics"(1964-1965) are representative examples.

在二战期间，他经历了参加反纳粹，面临死亡威胁的战争，这种强加在他身上的责任不是他自由的选择。

Only if we make a deep understanding of the dialectical relations between cultural globalization and national culture and construct mechanism for readjusting conflict of value can we absorb the scientific and rational elements of global multicultures value broad-mindedly to develop national culture, especially build new socialist culture with Chinese characteristics.

我们只有深刻把握文化全球化与本民族文化之间的辩证关系，科学地构建价值冲突的调适机制，才能以海纳百川的胸怀吸纳全球多元文化价值观中的科学合理成分，发展民族本土文化，特别是建设好有中国特色的社会主义新文化。

This Research has anatomised and concluded profundly Taiji Quan physical fitness thought, on which probed into Taiji Quan physical fitness microcosmic mechanism deeply. Based on a great deal of history literature documents and the principle of dialectical logic system methodology, The humanities and the natural science has been used unitedly.

本研究在大量的历史文献资料的基础上，以辩证逻辑体系的方法论为指导原则，采用了人文科学和自然科学相结合的方法，对太极拳健身思想进行了深刻地剖析；并以此为理论前提，对太极拳的健身机制进行了微观深入地探讨。

The reason is that the universality of contradiction can be explained more briefly, for it has been widely recognized ever since the materialist-dialectical world outlook was discovered and materialist dialectics applied with outstanding success to analysing many aspects of human history and natural history and to changing many aspects of society and nature by the great creators and continuers of Marxism--Marx, Engels, Lenin and Stalin; whereas the particularity of contradiction is still not dearly understood by many comrades, and especially by the dogmatists.

这是因为马克思主义的伟大的创造者和继承者马克思、恩格斯、列宁、斯大林他们发现了唯物辩证法的宇宙观，已经把唯物辩证法应用在人类历史的分析和自然历史的分析的许多方面，应用在社会的变革和自然的变革的许多方面，获得了极其伟大的成功，矛盾的普遍性已经被很多人所承认，因此，关于这个问题只需要很少的话就可以说明白；而关于矛盾的特殊性的问题，则还有很多的同志，特别是教条主义者，弄不清楚。

However,we can dialyse their roles in social development and reveal the dialectical relations from different visual angles.Through these,we may overcome the limit of traditional linear thinking and realize omni-directional the relations between economy,politics and culture.To do so has an important meaning in both theory and practice.

从不同的视域透析政治、经济、文化在社会发展中的作用，揭示其多维的辩证关系，对于我们克服传统的线性思维，真正全方位、多角度地认识经济、政治和文化的关系，具有重要的理论和实践意义。

Under the guidance of Carl Marks\' dialectical and historical materialism, the author of the present dissertation, by using the fundamental theories and methods of regional and developmental economics, ekistics and statistics, makes a qualitative as well as quantitative analysis of the relationship between the development of talent resources and economic growth, drawing on relevant numerical models and research results published both at home and abroad.

本文以马克思辩证唯物主义和历史唯物主义理论为指导，运用区域经济学、发展经济学、人才学、统计学等学科的基本理论和方法，借鉴国内外人才资源开发与经济增长研究的理论成果与数量模型，采取实证分析与规范分析、定性分析与定量分析相结合的方法，分析了人才资源开发与经济增长之间的关系。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。