查询词典 dialectical

A comparative analysis is presented in five dimensions, including 'the natural environment,''the cultural features,''the spatial form,''the construction technique' and 'the representation in material.' This study demonstrates the essential meanings in Huang's regionalistic design agenda and the dialectical relationship between his design and critical regionalism.

从黄声远九件公共建筑作品案例，说明影响黄声远在地域性构筑实践的关键因素，并透过比较分析的方式，试图从自然环境、文化表徵、空间形式、构筑技术，材料表现等方面，呈现黄声远对於在地性的设计实践与「批判性地域主义」两者之间看似相近又立场各异的辨证关系。

Rigorous experiments by psychologists such as Peng Kaiping and Wu Shali show that there are striking cognitive differences between Chinese and Americans, with Chinese more likely to use contextual and dialectical approaches to solving problems. Psychologists Huang Guangguo and Yang Zhongfang from Taiwan and Hongkong advocate the use of traditional Chinese ideas like the "relationism" and "middle way" for psychological research.

彭凯平、吴沙莉等心理学者设计的心理学实验显示，中国人与美国人之间存在着明显的认知差异，中国人更倾向于考虑整体情境和用辩证的方式解决问题；来自台湾和香港的心理学家黄光国、杨中芳将&关系主义&、&中庸之道&等传统价值理念引入了心理学研究。

Rigorous experiments by psychologists such as Peng Kaiping and Wu Shali show that there are striking cognitive differences between Chinese and Americans, with Chinese more likely to use contextual and dialectical approaches to solving problems. Psychologists Huang Guangguo and Yang Zhongfang from Taiwan and Hongkong advocate the use of traditional Chinese ideas like the "relationism" and "middle way" for psychological research.

彭凯平、吴沙莉等心理学者设计的心理学实验显示出中国人与美国人之间存在着明显的认知差异，中国人更倾向于考虑整体情境，采用辩证的方式解决问题；来自台湾、香港的心理学家黄光国、杨中芳将&关系主义&、&中庸思想&等传统价值理念引入了心理学研究。

Methods:According to the principle of random design,the conditions would be consistent with the study of 90 cases of scapulohumeral periarthritis in patients with out-patient ratio of 1:1 were randomly divided into two groups,namely the "three-needle shoulder" with the temperature of acupuncture and traditional dialectical point acupuncture treatment,the treatment group:the "three-needle shoulder" with the warm acupuncture,three-needle shoulder(jianyu,before shoulder,jianzhen points) acupuncture,moxa check each 2cm,each pin of each combustion 2 day 1,10 times as a course of treatment,a total of 2 course of treatment.

根据区组随机化设计原则，将符合研究条件的90例门诊肩关节周围炎患者按1：1比例随机分为两组，分别给予温针灸&肩三针&和针刺&肩三针&治疗，治疗组：采用温针灸&肩三针&：先针刺肩三针，艾柱取每段2cm，每针每次燃烧2段，每天1次，10次为一疗程，共2个疗程。

It is reasonable, practical, dialectical, intermediary, sciential and well-ordered.

合理的怀疑具有根据性、实践性、辩证性、中介性、知识性和顺序性。

It analyzes the theoretical source and social foundation of cultural universalism and specialism, reveals one sidedness of their theory. And it also analyzes the subjectine and objec-tine reasons of culture's existence and development to get the conclusion that the tendency of culture's development is the dialectical developing process of diversification and centralization, therefore ratifies the reasonables of human's common behavior criterion in a certain field.

其中分析了文化普遍主义和文化特殊主义的理论来源及社会基础，揭示了它们的理论片面性，并对文化生存和发展的主客观原因进行分析，得出文化发展的趋势是文化一元化与多元化的辩证发展过程这个结论。

Objective:Discusses Danlu Tong to supervise the piece treatment waist canales spinalis to be narrow sickness (Chinese medicine dialectical anti-supervises arteries for stasis) the clinical curative effect and the security.

目的：探讨丹鹿通督片治疗腰椎管狭窄症的临床疗效和安全性。

objective:discusses danlu tong to supervise the piece treatment waist canales spinalis to be narrow sickness(chinese medicine dialectical anti-supervises arteries for stasis)the clinical curative effect and the security.method: uses the double blind stochastic comparison method treatment waist canales spinalis to be narrow sickness(stasis anti-to supervise arteries)the patient 200 examples,danlu tong supervises the piece group 100 examples,the bone immortal piece group 100 examples.result:①danlu tong supervises the piece group clinical total effectiveness 93%,revealing rate 54%,the curative effect obviously surpasses the bone immortal piece group.

目的：探讨丹鹿通督片治疗腰椎管狭窄症的临床疗效和安全性。方法：采用双盲随机对照方法治疗腰椎管狭窄症患者200例，丹鹿通督片组100例，骨仙片组100例。结果：①丹鹿通督片组临床总有效率93%，痊显率54%，疗效明显优于骨仙片组。

Abstract］ Objective To research the therapeutic effect and safety of nebulizer transdermal drug by vapour therapy in dialectical treating on beriberoid disease,rheumatoid,ankylosing spondylitic,pains on neck-shoulder-waist-leg,which were caused by retention of cold-damp in the collaterals,cold-heat complicated syndrome,obstruction of collaterals cold hygrosis.

目的 研究中药汽疗仪辨证用药雾化透皮外治寒湿阻络证、寒热错杂证、痰瘀阻络证为主的风湿、类风湿、强直性脊柱炎、颈肩腰腿痛的临床疗效及安全性。

Secondly, as the players are also social actors that having their own agency, the dialectical relationship between the online game industrial structure and the players is examined by referring to the concept of 'structuration'.

除此之外，玩家也是具有能动性的社会行动者，因此本研究亦采取结构化的观点，来看待玩家的能动性与客观结构之间的辩证关系。

Now he worked in ajoint venture.

现在他在一家合资企业工作。

More troops in Afghanistan won't change any of the foregoing.

更多的在阿富汗的军队也不会改变之前的状况。