查询词典 dialectical

Rational thinking contribute to a better understanding of a harmonious society. In the process of building a harmonious society, it has also brought about changes in the specific way of thinking-thinking from the illusory to pragmatic thinking, isolated from closed to open thinking, either-or thinking to seek the same dialectical thinking, agitation from the fanatical thinking Victoria to green thinking.

理性思维有助于正确地解读和谐社会，在构建和谐社会的过程中，它也带来了思维方法的具体变革－从虚幻思维转向务实思维、从孤立封闭思维转向开放思维、从非此即彼思维转向辩证求同思维、从激越狂热思维转向绿色思维。

Rather than a view of a static, never-changing world, Hegel put forward a view of a dialectical, ever-changing world.

与一种世界是静止的、从来不变的观点相反，黑格尔提出了一种世界是辩证地、永恒变化着的观点。

This requires reporters to use methodology of dialectical logical thinking in gathering news and to know psychology very well in order to meet interviewees and improve the quality of news-making.

这就要求记者在新闻实践活动中，必须依赖辩证逻辑思维的方法，同时要求深悉心理学以应对被采访者，提高新闻采访的质量。

At the same time, the pluralists oppose the one-sided understanding of logic, and take both traditional and modern logic, both formal and dialectical logic, both reductive and inductive logic as logic.

古代关于逻辑的思想看作一个尚未确定的领域，从而也就不能不注意到对象与工具相统一的方面，在对象的内容范围尚不确定的情况下，我们研究的工具完全可以是多元化的，既要用传统逻辑的工具，也要用现代逻辑的各分支所提供的工具去研究，最低限度这种研究可以是尝试性的，但尝试性研究是科学研究的必经阶段。

We should make a re-recognition and re-position of forest and forestry with systematic dialectical thinking,and should rely on ecology,economy and society and make use of methods of modern science,technology and management to realize the synthesis,coordination and sustainable development of multi-benefits of forest.

林业正处在一个转折时期，森林的价值观念正在发生转变，森林的环境生态效益已经被放在首要位置，应当用系统辩证的思维，对森林和林业进行再认识和再定位，依靠生态、经济、社会三支力量和现代科学、技术和管理的手段，实现森林的多种效益综合、协调与可持续发展。

In this system there are the theory of "Yuanqi",the dialectical law of "opposing unity of Yin and Yang", the idea of "unity of Heaven and Man" and the national spirit of "constantly str ivi ng to become stronger" and "full of virtues and well-learned". They are the quin tessence of Chinese culture and gems of human civilization.

周易》、老庄哲学中宇宙生成的&元气&学说、&阴阳对立统一&的辩证法则、&天人合一&的思想观念和&自强不息&、&厚德载物&的民族精神，则是中华文化的精髓，也是人类文明的瑰宝。

The key to solve the contradictions between cultural innovation and inheritance is to use the method of dialectical thinking.

化解文化创新与文化传承的矛盾，关键在于运用辩证的思想方法。

Just in this sense, the literary practice in those seventeen years manifested the sharp historic dialectical spirits and made any simplified true-false judgment be shallow and puerile before the real historic reality.

当然，这并不是说作为其创作成果的文学文本的精神情感取向与作家自觉意识到的政治理想、政治价值就没有任何断裂之处，对于那个时代来说，真正具有典型意义的恰恰在于政治理性对这一断裂的清醒监控，正是在这个意义上，17年的文学实践表现出了深刻的历史辨证精神，使任何简单化的对错判断在真实的历史现实面前失之浅薄和幼稚。

Just in this sense, the literary practice in those seventeen yearsmanifested the sharp historic dialectical spirits and made any simplified true-false judgment be shallow and puerile before the real historic reality.

当然，这并不是说作为其创作成果的文学文本的精神情感取向与作家自觉意识到的政治理想、政治价值就没有任何断裂之处，对于那个时代来说，真正具有典型意义的恰恰在于政治理性对这一断裂的清醒监控，正是在这个意义上，17年的文学实践表现出了深刻的历史辨证精神，使任何简单化的对错判断在真实的历史现实面前失之浅薄和幼稚。

If we say that the proposition in 2006 essay "Man and the Road" study point to focus on as individuals and as the object of "Road" dialectical relationship between the 2007 composition of the proposition "Sky" focuses on the mental space to explore 2008 essay topics were focused on the excavation of the inner world, then in 2009 the title of the essay is focused on people with a symbiotic blend of the trend of the times.

如果说，2006年的命题作文&人与路&考察点侧重于作为个体的人和作为客体的&路&之间的关系辩证，2007年的命题作文&怀想天空&侧重于探究人的精神空间，2008年的作文题目侧重于人的内心世界的挖掘的话，那么2009年的作文题目则是侧重于人与时代潮流的交融共生。

Now he worked in ajoint venture.

现在他在一家合资企业工作。

More troops in Afghanistan won't change any of the foregoing.

更多的在阿富汗的军队也不会改变之前的状况。