查询词典 develop simultaneously

In elementary school, I can remember attending large group lessons and master classes in which 10 other kids and I would dress up in suit and tie and simultaneously play "Minuet in G" from one of Suzuki's beginning books.

在小学的时候，我记得会参与一些团体课和精通课；和其他十个小朋友穿上西装领带一起演奏Suzuki初级教科书上的 Minuet in G。

In short, it has all traces of random miscellanea that made Shanghai simultaneously a fascinating, wonderful, and horrifying place to be.

简而言之，你可以在书中找到上海杂录的所有细节故事，它们集当时上海的雍容华贵，喧嚣繁华与鱼龙混杂于一身。

In addition, multiple hunters can now misdirect threat to the same friendly target simultaneously.

同时，多个猎人可以误导到同一个友方目标上。

Starting today, this site will integrate with Rhapsody, the subscription-based music service, so that MOG users, or MOGGERS, can simultaneously blog about and listen to millions of songs that fuel their online discussions.

从今天开始，MOG.com将把为订户提供音乐服务的Rhapsody整合进来，这样MOG的用户，即MOGGERS就可以在聆听上百万首歌曲的同时撰写博文，来为他们的在线讨论寻找新的素材了。

In this thesis, two main parts are included, the first focuses on the characteristics of high-resolution spectra of free radicals in magnetic field, the second concentrates on the measurement of electric dipole moment of free radicals by Zeeman and Stark effects simultaneously.

本论文以电磁场中自由基分子的光谱与结构特性研究为中心，主要内容包括两部分，一是针对磁场中自由基分子高分辨光谱的特性研究，另一部分则是同时利用电磁场中自由基分子的Zeeman和Stark效应，对自由基分子的电偶极矩进行直接测量研究。

Monkshood can inhibit the gathering of platelet and improve the microcirculation of ischemic tissue simultaneously.

同时人参皂甙能提供能量基质，增加底物水平磷酸化，促进三磷酸腺苷、磷酸肌酸的合成，保护细胞线粒体钙泵活性，减少线粒体膜磷脂降解，保护膜系统完整；附子能抑制血小板的聚集，改善缺血组织的微循环。

Where the debt transferred, the concerned right of mortgage is transferred simultaneously, unless otherwise provided by law or agreed by parties. According to the word, the mortgagee and the mortgagor may agree that the mortgage of ship is not transferred with transferred prime debt. But they cannot agree that the right of mortgager is apart from the prime debt to transfer or become the right of mortgage for other debt. Where the debtor' performance ability and credit is better, as well as the debtor and the mortgagor are the same or have affiliated relation, it is possible that the right of mortgage is not transferred with transferred prime debt.

船舶抵押权人可以和抵押人约定除了"债务人不履行到期债务"以外的实现抵押权的情形，如约定当债务人有其他的违约行为或经营不善将影响到债务人的履约能力时、显著的船舶市场行情下降将影响船舶抵押权实现的额度、显著的船况下降将使船舶出现优先权和船舶留置权的可能性增加等情形出现时，船舶抵押权人可以实现债权。

The thesis introduces a simulated system which can simulate ship propulsion motor and screw propeller simultaneously.

当前舰船电力推进替代传统的柴油机推进已成为发展趋势，本文介绍了一种能同时模拟推进电机及螺旋桨负载特性的舰船电力推进模拟系统。

Thereupon, he by any means possible wants the Chinese mugwort Lare to reach appropriates tooneself, posed all sorts of threats to her even frames, simultaneously also did not hesitate to play with means, deceived and uses him the adopted son Karsy are not many and student Gan Guo Wa.

于是，他以任何可能的手段希望中国艾蒿Lare达到合适的tooneself ，构成各种威胁她甚至框架，同时也毫不犹豫地玩手段，欺骗和利用他的养子Karsy没有太多和学生甘果黄庆华。

The parameter estimation problem in linear model is considered when multicollinearity and outliers exist simultaneously.

本文讨论复共线性和粗差同时存在时线性模型的参数估计问题。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。