查询词典 develop simultaneously

Field potentials in a approximately 1 mm(2) region were simultaneously measured using an 8x8 microelectrode array with a polar distance of 150 microm. The extracellular solution contained nifedipine and tetrodotoxin to suppress activities of smooth muscle cells and neurons, respectively.

约1毫米面积的ICC-MyP 区域的场电位通过极距为150um的8x8微电极阵列进行测量，含硝苯吡啶和河豚毒素的细胞外液能抑制平滑肌细胞和神经元。

Analytical procedures for the preparation of the filter used to Polarography, Spectrophotometric analysis and chromatographic analysis of the mutual interference components simultaneously.

利用编写的滤波解析程序，对极谱分析、分光光度分析以及色谱分析中互为干扰组分进行同时测定。

Based on the concept that land surfaces are of low polarization for reflected sunlight, a new method for simultaneously retrieval of surface albedo and aerosol optical thickness was given by using polarized radiance as well as total radiance measured by POLDER instrument.

陆地上空气溶胶的反演一直是卫星对地观测的一个难点，针对这个难点，本文提出联合利用偏振反射率和总反射率来同时提取陆地上空的大气气溶胶和地表反射率的反演方案，围绕此方案展开了以下工作

Simultaneously retrieval of atmospheric aerosol optical thickness and surface albedo over land by using polarized radiance as well as scalar radiance from POLDER measurement.

段民征。陆地上空大气气溶胶和地表反照率的同时反演--卫星标量辐射和偏振信息的联合利用。

Japan and China will more and more depend on each other because of the comparative advantage, and the opportunity of cooperation will surpass the competition. Accordingly the author puts forward the Mutual Benefit Statement. The economic development and increasing of China will bring more opportunities for the development of Japan. And China's political policy will do favor to the trade development simultaneously.

本文的最后一部分是对未来中日贸易关系的展望，认为中日贸易之间存在着较强的互补性，体现在中日两国战略资源各有优劣，互补性强，而且两国之间的合作大于竞争，有利于两国经济共同发展，进而提出"互利论"的观点，认为崛起的中国对日本意味着巨大的发展机会：中国的经济增长与经济国际化给日本带来了机遇；中国"睦邻、安邻、富邻"的外交政策有利于中日贸易的发展；中国巨大的消费市场，有利于日本企业发展，有利于日本产业升级，更有利于日本国民福利的提高。

Decreasing the limitation to original program which only adapt to ternary target and it's helpful to ionic pour of alloy target,changing character of dynamical mixture surface and pouring polyatomic elements simultaneously (These are the researching topic on changing character of material).

放宽了原程序适于三元靶的限制，这样就可以对合金靶的离子注入、动态混合表面改性以及多元素同时注入的过程模拟（这些都是材料表面改性领域正在研究的课题）。

8 Kinds of food additives, tartrazine, amaranth, benzoic acid, saccharine, sorbic acid, ponceau 4R, sunset yellow FCF and brilliant blue FCF in fruit juices were simultaneously determined by reversed phase-high performance liquid chromatography on a Hypersil BDS C18 column5 μm, 250 mm×4 mm i.

建立了反相高效液相色谱法同时直接测定进口果汁中柠檬黄和苋菜红等8种添加剂含量的方法。

Thus industry profit is positive while both consumer and operator welfare reach social optimum. Static efficiency and dynamic efficiency no longer conflicts with each other. On the contrary they could be gained simultaneously.

在这种状态下，竞争性均衡能够在不损失消费者静态福利的前提下，实现产业的持续创新，静态效率和动态效率得到了完美的统一，我们称之为"理想的均衡状态"。

The usual practices or techniques such as prefixing, postposition, conversion and fusion, which can be simultaneously in translating, are realizations of This principle.

这条途径在实际翻译时表现为前置、后置、变换和融合等处理技巧。翻译时，上述技巧可以同时并用。

The twenty-first century is the era of knowledge-based economy, the competitiveness of the enterprises with the survival and development, opportunities and challenges simultaneously, the red flag are determined to adopt a pragmatic attitude, the spirit of pioneering and innovative sense of potassium carbonate factory building to become a "first-class products, first-class management, first-class service,"the modern enterprise.

二十一世纪是知识经济的时代，企业的竞争与发展同存，机遇与挑战并举，红旗人决心以务实的态度，开拓的精神，创新的意识，把碳酸钾厂建设成为"一流产品、一流管理、一流服务"的现代化企业。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。