查询词典 develop simultaneously

The nonverbal voice qualities, modifiers, and sounds which we use consciously or unconsciously support or contradict the linguistic, kinesics, or polemics messages either simultaneously or alternating with them.

我们有意识地使用或不自觉地支持或抗辩语言的非语言的音质、修饰词和声音， kinesics或者辩论消息或者同时或交替与他们。

Based on the feature of database,indexing way and technical method of a computer document reference system,the author simultaneously advances that between the expanding information and the demand of information users a library of a college or university should become a navigator to knowledge.

本文论述了网络环境下高校图书馆计算机文献检索之必然发展趋势，同时根据计算机文献检索系统的数据库、检索方式、技术方法等方面的特点，提出了在不断膨胀的信息资料和信息用户的需求之间，高校图书馆应该成为知识导航员。

So he ws skeptical about the fund's decision to simultaneously buy the Norwegian,the krone, and sell the German Mark.

因此，他对基金同时买进挪威克郎，卖出德国马克的决定持怀疑态度。

In addition, extracts of ApW and McW at 5 μg/mL could simultaneously prolong the lag phase of LDL, reduce TBARS and carbonyl formation.

此外，当提升萃取物浓度至 5 μg/mL时，ApW 与 McW已同时显示出有效延长LDL 氧化的迟滞期、减少TBARS与蛋白质羰基的形成。

In this paper,a high efficient procedure was studied to extract crude sodium alginate, fucoidin and laminarin simultaneously.

建立了一套简便有效的提取方案，可从海带中分类提取同时得到褐藻酸钠、褐藻糖胶、褐藻淀粉三类多糖粗品。

Indeed, elders simultaneously know the complexities of the cosmos, land, wind and sky.

实际上，长者们同时懂得宇宙，大地，风和天空之间错综复杂的关系。

The latter's famous "Swing" appears simultaneously light-hearted, lascivious and cruel.

后者最著名的画作"秋千"同时体现了天真，挑逗和残酷。

Namely specialized devotes to east wind brand intermediate and senior Pi Ka, SUV and MPV and extends the commodity enterprise's development, simultaneously as daily production brand LCV commodity line at Chinese enterprise's main acting.

即专业致力于东风品牌中高级皮卡、SUV和MPV及其延伸商品事业的发展，同时作为日产品牌LCV商品线在中国事业的主要担当者。

Simultaneously Our company takes the lead to set up the special equipment liability insurance mechanism in China.

同时我公司在国内率先设立专门的设备责任保险机制。

The conversion boundary of self-incompatibility was researched by sowing by stage. Sunshine of day and temperature was studied critically by investigating leafage and researching traits indoors. The results showed that the daily minimum temperature was the principal factor of affinity conversion and the affinity conversion boundary was 16.5~18.1℃.HE97 was primarily regard as self-incompatible line in this research. The method was by inbreeding and sib HE97, Half the silk of HE97 and Zheng58. Inbreeding and cross have been done simultaneously. The extending condition of pollen tube was observed by dying the silk after pollinating 4 hours. The individuals with pollen tube were observed having seeds, while the individuals without pollen tube were observed having few seeds or no seeds. So this study regard HE97 as sporophytic self-incompatibility .The planting ration of female parent HE97 and male parent 87-1 was 4:1.The nature cross-pollination was studied by the theory of endosperm xenity, the study show that the setting percentage of HE97 was 625%, in which the seed in self was 70% and the seed in hybrid was 30%. This was consistent with the study of silk anatomy structure, then come to the same conclusion: compatible pollen germination and fertilization can stimulate the self-incompatible pollen germination and fertilization in the same corn cob.

通过分期播种，进行了光温敏自交不亲和材料HE97亲和性转换区间的研究，依据田间跟踪调查叶龄及室内考种研究了HE97亲和性转换区间的光温临界值，结果表明：1日最低温度是影响HE97自交不亲和性的主要原因，亲和性转换区间在16.5℃～18.1℃之间。2通过HE97自交和姊妹交以及将HE97与郑58作为双亲，各自的花丝一分为二，分别正反交，授粉后4个小时分别取其花丝进行固定、染色，观察花粉管的伸长情况，根据结实率与花粉管伸长的对应关系，结果发现观察到花粉管的对应植株收获到了种子，而没有观察到花粉管的对应植株结实率极低或没有结实，本研究把HE97初步划为孢子体自交不亲和类型。3以HE97为母本，87-1为父本，按4母：1父行比，通过花粉直感效应研究天然异交率，结果母本HE97结实良好(62%)，其中自交粒占70%，异交粒占30%，结合花丝切片观察表明，亲和花粉的萌发及受精会导致落在同一果穗柱头上不亲和花粉的萌发不再受抑制。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。