查询词典 despite

Subsequent poetry attracted condemnation on moral grounds, but Swindurne's literary output continued unabated, despite ill-health, to the end of his life.

斯温伯恩接下来的诗作招致了道德批判，但他的文学创作势头一如既往，只是他的健康状况日益恶化，直到去世。

But, she says, despite the long face, Pandora appears to be happy and healthy.

但是她说，尽管闷闷不乐的，但是潘多拉表现出来的还是高兴的，健康的。

Despite layers of clothing, parachute harness, Mae West, heated suit, trousers, long johns, etc. he would make his contribution in the containers, slap the lid on and get dressed.

里面一层层胡乱塞着衣服、降落伞具、海上救生背心、保暖外套、裤子、工装裤，诸如此类，他会用这些个纸箱子来进行他自己的轰炸，他打开箱盖，逐件披挂。

Despite the sincerity and long-winded explanations, it's all just guesswork.

尽管诚意和冗长的解释，这一切都只是猜测。

Baidu, a Google look-alike, has largely clobbered Google in China, despite giving up some ground in recent years.

百度——谷歌的业内同行，尽管近年来在一些领域稍逊风骚，还是在中国市场的对决中还是大大击败了谷歌。

We lope to be able to change the regulations despite a hard core of objectors who want to leave things AS they are.

在那种宗教里，两性之爱，往顶好里说，是一种意志不坚强的表现，往顶坏里说，就是一种应该下地狱的罪过。

We lope to be able to change the regulations despite a hard core of objec to rs who want to leave things as they are.

尽管反对派的坚强核心要求维持原状，但我们仍然希望能够改变规章。

Is humorously different with the glib, is not the vulgar interest, humorous is not despite, is not plays loquaciously, it is one kind of interest lofty nature reveals, must manifest to the student the love.

幽默不同于油腔滑调，不是低级趣味，幽默不是轻蔑，不是耍贫嘴，它是一种意趣高雅的自然流露，要体现对学生的爱。

So, for example, Gordon Brown and his ministers went on pressing for 42 days' detention without trial, despite the fact that two former heads of the country's security service, the director of public prosecutions, the former lord chancellor, attorney general and lord chief justice - in short, almost everyone in a position to know - said it was wrong, unnecessary and counterproductive.

因此，布朗和他的大臣们变本加厉，要求通过新法案允许不经审判就对恐怖活动嫌疑人实施42天的拘留，尽管这一提案遭到了安全部门两名前任领导人、皇家检控署检察长、大法官、首席检察官以及司法大臣——几乎是身居要职的所有人——的反对，称这一做法错误且不必要，达不到预期目标。

A subset of patients with asthma is known to have progressive loss of lung function despite treatment with corticosteroids.

一些哮喘患者即使在使用激素治疗后仍会出现进行性的肺功能下降。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。