查询词典 despite

Despite the new Labour Contract Law coming into force next year, it's still quite understandable that employers and employees will have different opinions in regards to the law, which aims to rectify labour relations.

虽然新的合同法将在明年实施，老板和就业者对于立志调整劳动关系的合同法有不同的看法是完全可以理解的。

China, despite labyrinthine Government-related bureaucracy at times, is now and will be even more so of major importance to the worldwide game market, and, as we wrote in the introduction to our first article on the region

中国，如果不考虑政府影响，现在是，将会是最大的世界游戏市场。我们写下了我们的第一篇关于该地区的文章

Despite this limitation, Straight Lacing is very popular.

尽管有这种限制，直拉筋，是很受欢迎。

Despite playing, Bent was starved of service in a lacklustre first half.

虽然参赛了，本特在沉闷的上半场还是没得到太多支援。

He was nicknamed the Arrogant One, and despite his cruel and uncouth ways, actually fancied himself as a lady's man.

他被人称为"自大狂"。尽管手段野蛮残忍，但他其实自诩为"师奶杀手"。

Despite the difficulties of his university years, he retained his enthusiasm for studying ladybird beetles and he set to work on his research.

尽管有困难，他大学里，他保留自己的热情学习瓢虫，他将他的研究工作。

The mid-micro scale merchants ,peasantry, handicraft woker that account for a main part of the populace were still took the poor lives in despite of flourishing consumption market, layfolk still had a laigh consumption ability, based on the reason that the unchanged traditional economical increasing mode. The room for productivity maybe still exist, but it would encounter the agriculture limit problem.

而且从生产率角度看，尽管当时生产率还有提高的可能，但最终还是会涉及到农业增长极限问题，同时也缺少有效的产权保护制度，而后者正是英国得以摆脱马尔萨斯抑制的最重要原因，z这也是我国传统社会发展最缺失的部分。

Anglicanism works through relationships, a sense of belonging to a family with a shared inheritance. That now has waned. Despite the apparent reprieve, this year's Lambeth conference could well be the last of its kind.

而这种纽带已经变得力量微薄，尽管恶化的形势明显的到缓解，但今年的Lambeth会议很可能是此类活动的最后一次了。

Japan is lamentably behind in reaching its targets for reduction of ozone-depleting gases, despite hosting the 1997 Kyoto Conference at which they were set.

发起此项计划的原因既简单又严肃。1997年，联合国气候大会在日本京都召开，会上通过了《京都议定书》。

Despite its relatively tiny land mass, Japan has the second biggest economy in the world.

尽管大规模的土地相对小，日本的第二大经济体系。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。