查询词典 despite

On the other hand, when it comes to long-term, big picture, flourishing-type happiness, most of us know people who remain happy despite poverty, poor health, or tragedy -- and people who are miserable despite good health, wealth, and misfortune of the painful hangnail variety.

另一方面，当说到长期、全盘、繁茂类型的快乐时，我们大多数都认识那些即便在贫困、健康不好、或悲剧中的人依然保持快乐--而那些尽管健康、有钱、手上扎了刺这样的不幸而感到悲哀的人们。

His dad provided much of the attention he needed when he was young, fueling his desire to entertain.Despite his early enthusiasm for performance, McDowell explored other careers before he focused on his real passion.

他的父亲提供了不少的注意，他需要时，他是年轻，带动了他的愿望entertain.despite他的早期的热情表现，麦克道尔探讨其他职业之前，他的重点是他真正的激情。

The ambition persists despite marriage to the long-suffering Susana, perhaps the only Galician vegetarian, despite the menace of cholesterol from all those fat-laden pork sausages and despite the threat that eating pig brain will lead to Creutzfeldt-Jakob disease.

尽管妻子苏珊娜一直受不了这一点（她可能是加西亚仅存的素食者），尽管高脂肪的猪肉肠中的胆固醇含量会危及健康，尽管苏珊娜善意地对他发出"威胁"说吃猪脑会引发库贾氏症，巴罗始终坚持要实现这一雄心。

Despite the projected completion in 2007 of the Channel Tunnel rail link, and despite regeneration projects - including plans to build a new medium-size concert hall as the base for London Sinfonietta - it is still a far cry from the chi-chi streets of Mayfair, base for many established art dealers, and even from Hoxton, with its fashionable young galleries.

尽管预计2007年完工的海峡隧道铁路尽管再生工程计划包括兴建一个新中型音乐厅为基数伦敦交响乐团它仍然相去甚远集集街头美景，许多基地建立艺术经纪人、甚至hoxton以其时尚的年轻画廊。

Nevertheless, despite the logic, despite their valid fears, their sheer spinelessness grated on him. That is why, he thought, Mr.

尽管如此，抛开他们这合理的想法，抛开他们应有的恐惧，他们那十足的毫无骨气的样子就让他生气。

Despite determined efforts to sterilise capital inflows from trade, the surplus is seen as hampering government efforts to prevent possible overheating in some sectors of the economy, with money supply growth stubbornly high despite a fall in new lending.

尽管采取了坚决措施冲销通过贸易流入的资本，但人们认为，顺差妨碍了政府阻止某些经济领域过热的努力。虽然新增贷款有所下降，但货币供应量居高不下。

Despite NBC's decision to tape-delay, and despite bob costas talking too much, and despite too many commercial breaks… That was an absolutely spectacular opening ceremony.

尽管NBC决定录播，尽管bob costas老是得得，尽管这么多广告……这还是绝对精彩的开幕式。

Despite the Iraq war – despite everything – we are still in the "unipolar moment".

尽管有伊拉克战争——以及其它所有对美国不利的因素——我们仍然处于"单极时刻"。

Despite its huge potential market of 1.1 billion people, despite its wealth of English-speakers and democratic institutions, despite its vaunted 15-year-old reforms, India has been a daunting place to do business, its entrepreneurs chained down by the world's most bureaucratic bureaucracy, lousy infrastructure and lousier Fabian economic ideas.

尽管它拥有11亿人的巨大的潜在市场，尽管它的英语语言优势与民主制度贵为宝藏，尽管它自诩经历了十五年之久的改革，印度依然成为了令商家望而却步的地方。世界官僚之风最盛的官僚机构、不堪入目的基础设施、更加糟糕的费边式保守经济思维给其企业家们套上了沉重的锁链。

Goos Gossag can understand why some player would try steroids.despite not making the playoffs, the team, with a record of 9-7, D.WILLIAMS jersey , posted consecutive winning seasons for the first time in franchise history.

古斯Gossag可以理解为什么有些球员会尝试steroids.despite没有进入季后赛，队，以9-7纪录，四威廉姆斯球衣，张贴在连续赢得球队历史上首次赛季为。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。