查询词典 departed

Nick Barham joined from TBWA Shanghai to give some planning firepower and Deputy MD Kel Hook, an experienced China hand, took over from Jesse Lin as head of the agency (Daniel Lim, creative director of Shanghai departed for private interests mid year).

富有经验的副董事总经理Kel Hook取代Jesse Lin担任公司的主管(但其中的一位创意总监林维敏已经在去年年中离职)。在中国，很少有代理商像韦登迪这样，尽管规模如此小，却能在广告界甚至在广告界之外拥有如此高的知

He resolved to whet it in the galleys and to bear it away with him when he departed.

于是他下定决心，要在监牢里磨练他这武器，并带着它出狱。

Mere beatification, however, as distinguished from canonization, is not held to be infallible, and in canonization itself the only fact that is infallibly determined is that the soul of the canonized saint departed in the state of grace and already enjoys the beatific vision.

仅仅是真，不过，有别于封圣，是不是要举行的万无一失，在封圣本身的唯一的事实是infallibly决心，是灵魂的册封圣人离开在该国的宽限期，并已得到beatific视野。

And she departed and wandered in the wilderness of Beersheba.

夏甲就走了，在别是巴的旷野走迷了路。

So he departed by another road and did not go back the way he had come to Bethel.

于是，他另取道而行，没有从他来贝特耳的路上回去。

So he departed by another way, and returned not by the way that he came into Bethel.

於是，他另取道而行，没有从他来贝特耳的路上回去。

And they rose up betimes in the morning,and sware one to another; and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.

以撒打发他们走，他们就平平安安地离开他走了。那一天，以撒的仆人来，将挖井的事告诉他说，我们得了水了。

And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.

26：31 他们清早起来彼此起誓。以撒打发他们走，他们就平平安安地离开他走了。

I could feel that recently departed guest in the bits and pieces of himself he had left behind.

从这位刚刚离开的客人所留下的蛛丝马迹中，我能感觉到他的存在。

Although departed methods such as dynamic programming, integer programming, and branch bound method can solve small scale problems, the rise in execution time of these methods is exponential with the number of generating units.

虽然在以往的研究中，已有许多方法使用在此问题上，例如动态规划法、整数规划法及支界法等，但是由於这些方法所需的求解时间会随机组数的增加呈指数关系成长，因此都比较适合於小规模系统上使用。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。