查询词典 departed

And they departed into a desert place by ship privately.

6：32 他们就坐船，暗暗的往旷野地方去。

Jesus saw the need for himself and his disciples to come apart for a time to rest and meditate after the death of John the Baptist; and so they departed by ship for a desert place.

耶稣明白他需要和他的门徒们分离一段时间，去休息并思考约翰去世以后的事情。因此他坐船到野地里去。

When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.

13耶稣听见了，就离开那里，独自坐船到旷野去。群众听见了，就从各城步行来跟随他。

Some scholars such as Michel Foucault neglected the "structural" perspective of classical economy and departed from the category "labor" and therefore thought that Marxian revision of David Ricardo had not resulted to real discontinuity in the deepest layer of western knowledge.

福柯等人忽视了古典经济学的"结构"视角而从"劳动"范畴出发，认为马克思对李嘉图的修正在西方知识的最深层中并未产生真正的间断性，这是没有读懂马克思"古典政治经济学"的真正内涵。

And the man said, They are departed behind; for I heard them say, Let us go to Dothan.

那人说：他们已经走了，我听见他们说要往多坍去。

And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan.

37：17 那人说，他们已经走了，我听见他们说要往多坍去。

Among others, the tanks of the 2nd company, commanded by the French Cpt. J. Dufour, fought in a battle of Dyneburg town on 27-28. 09. 1919 (now: Daugavpils, Latvia). By 1920 most of the French personnel departed back to France.

波兰第2装甲连在法军Dufour上尉的带领下，在1919年9月27日至28日于第聂伯镇（现改名为陶格夫匹尔斯，拉脱维亚第二大城市）与苏军交战。

His theology, however, departed from Edwards's, especially in its beliefs about human nature.

他的神学，但是，离开了爱德华兹的，尤其是在其信仰人类的本性。

But if the Commonwealth cannot even agree on the suspension of a country that has so egregiously departed from the club's avowed aims of democracy and human rights, then what purpose does it serve ?

如果英联邦在对停止一个声名狼藉并与俱乐部公开坚持的民主和人权目标大相径庭的国家的会员国资格问题上都不能达成一致，那它还能干什么呢？

How this interview affected John's disciples, we do not know; but we do know the encomium it occasioned of John from the lips of Jesus: And when the messengers of John were departed, he began to speak to the multitudes concerning John. What went ye out into the desert to see?

这次见面如何影响约翰的门徒，我们不得而知；但我们知道出自耶稣之口的赞美约翰的话；"约翰所差来的人既走了，耶稣就对众人讲论约翰说："你们从前出去到旷野，是要看什么呢？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。