查询词典 danced

I sat by the full pots of the potlach feast, and raised my voice in song, and danced to the chanting of the men and maidens and the booming of the walrus drums.

我好像坐在节日的宴席上唱着歌，一会儿又随着男人和姑娘们的歌声，在海象皮鼓的咚咚声中跳起舞来。

The children danced to the music that the pipers were piping .

孩子们伴随着管乐器者们吹奏的音乐起舞。

For one was to learn to express with ones body the love, the feelings behind each word in the music that was danced.

因为你将去学习用你的身体、爱与感觉表达在舞蹈的音乐中每一个字的意义。

In 2006 Spring Festival Evening with Yang, Yuan Yuan Tan danced "Three Friends of Winter" in Strawberry.

因为身板上高度差太大，作为一个女人，总有一种&不克不及见人&的心理。

The Masai, who were my neighbours on the other side of the river, at that time set fire to the bast-dry plains to get new green grass for their cattle with the first rain, and the air over the plains danced with the mighty conflagration; the long grey and rainbow-tinted layers of smoke rolled along over the grass, and the heart and the smell of burning were drifted in over the cultivated land as from a furnace.

我的一个邻居玛赛，住在我家门口小河对岸。那年雨季快来临的时候，玛赛在草原上放了一把火，打算烧光草杆儿，好让草地在初雨和草灰的滋润下长出新草，给自家的牛羊准备好饲料。平原上炙热的空气与火苗翻飞起舞。长长的浓烟夹裹着斑斓的火焰在向远处蔓延，我这边的&文明世界&不久也感受到了对岸飘过来的&火炉&般的温度和气息。

He tasted the almost perverse pleasure of disengaging himself line by line from the things around him, and at the same time feeling his head rest comfortably on the green velvet of the chair with its high back, sensing that the cigarettes rested within reach of his hand, that beyond the great windows the air of afternoon danced under the oak trees in the park.

他感受到一种简直是不同寻常的欢愉，以内为他正在从缠绕心头的各种事务中一一解脱；同时，他又感到自己的头正舒坦地靠在绿色天鹅绒的高椅背上，意识到烟卷呆呆地被夹在自己伸出的手里，而越过窗门，那下午的微风正在花园的橡树底下跳舞。

In the open glade between the tree-trunks the wild rabbits danced with their shadows on the velvet grass, but when they saw the Fairy they all stopped dancing and stood round in a ring to stare at her.

在一块林间空地上，野兔们跟着自己的影子在毛茸茸的草地上跳舞。可他们看见仙女来了，就停止了跳舞，围成一圈瞅着她。

At the town dance in the tobacco barn, it was she who taught him how to waltz and do the Charleston, and though they stumbled through the first few songs, her patience with him eventually paid off, and they danced together until the music ended.

在烟仓里举办的小镇舞会上，她教他华尔兹，教他查尔斯顿舞，尽管前几曲磕磕绊绊的，但她的耐心终于有所回报，他们跳啊跳啊直至音乐终了。

I especially enjoyed the way he drew elipses on the court as he danced to-and-fro, preparing for his next shot.

我特别享受他在场上来回的椭圆形移动，随时准备好他的下一击。

Sunlight danced on the ripples like restless tiny shuttles weaving golden tapestry.

日光在微波上跳舞，好像不停不息的小梭在织着金色的花毡。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。