查询词典 customs

The bonded goods and processed products in the bonded area must be reshipped out of the Chinese territory and, if, under special circumstances, they have to be shipped to non-bonded areas, an application shall be filed with the customs and the import and tax payment procedures shall be performed after the customs grants the approval.

保税区内的保税货物和经加工的产品必须复运出境，如遇特殊情况需将货物运往非保税区的，应向海关申请，经海关批准后按照规定办理进口和纳税手续。

The DDP Service can be provided as well, include Export Customs Clearance, Commodity Inspection, Quota, the Cabinet Towing, Shipping, Customs Clearance in destination port, Declare the Import Duty, at the end Tow the Cabinet to the appointed warehouse.

我们还可提供DDP服务，由商品出口报关、商检、配额、拖柜、船务、目的港清关、报商品入口税、最后拖柜至客人指定的仓库。

Carry out the work of pre-categorization and pre-examination of price, strengthen the supervision on and analysis to the efficiency of customs passage and shall promote the continuous increase of efficiency of customs passage.

开展预归类、预审价工作，加强通关效率的监控分析，促进通关效率不断提高。

So, when you at school, never ridiculed around those customs and customs of the students, because they may be the future students gathered on the main characters, but also you on your re-educate mm example.

所以，当你在学校的时候，千万不要讥笑身边那些俗又俗的同学，因为他们很可能就是将来同学聚会上的主角，也是你mm对你进行再教育的榜样。

Following registration at the Waigaoqiao customs office, parts are moved to our bond ed warehouse, where they can be stored without undergoing customs clearance.

所有进口货物均以保税方式进入，在取得客户定单后，直接由保税区发货至这些客户。

Because our country is the exchange control country, our company pays foreign currency of USD9762.50 to your company through Industrial and Commercial Bank of China, need going to Administration of Foreign Exchange Control to cancel after verification according to the customs declaration of the goods at the Chinese customs, if did not go to Administration of Foreign Exchange Control to cancel after verification, this sum of foreign currency that our company pays to your company will be determined as the true-false method expenditure foreign currency, our company will be listed in the blacklist by Administration of Foreign Exchange Control, thus freeze all foreign currency operation of our company.

由于我国是外汇管制国家，因此我公司通过中国工商银行付给贵公司USD9762.50的外汇，需要凭货物在中国海关的报关单到外汇管理局去核销，如果没有到外汇管理局去核销，我公司付给贵公司的这笔外汇将被定为是非法支出外汇，我公司则将被外汇管理局列入黑名单，从而冻结我公司的一切外汇业务。

Customs That only leaves us 15 minutes to go through the customs and check our baggage.

我们只有 15 分钟的时间来接受海关检查和行李检查。

Tariff or Customs duty, which is an increase of cost and is used to protect domestic industry and coordinate home market, is imposed by Customs office on the goods imported or exported.

自由贸易区是两个或两个以上的国家、地区，通过某种协定建立起一种区域，在区域内凡是签约成员之间的贸易和资本往来可以减、免关税，最终实行自由的商品流通。

Both stressed the importance of its unique "customs, and of self-entertainment" and other characteristics, but also reflects the contemporary inter-ethnic region of the customs and spirit of the times, closely culture "to carry forward the traditional Chinese cultural arts, literary works reflect the times to emphasize the melody" literary approach.

既强调了其特有的&风俗性、自娱性&等特征，又反映了当代各民族间地域的风土人情和时代精神，紧扣文化&艺术弘扬中华民族传统文化，强调文艺作品反映时代旋律&的文艺方针。

Of the General Administration of Customs of P R China, Promulgating the Measures of the Customs of the People's Republic of China for Supervising the Entry and Exit Goods for Self-consumption by Non-Residential Permanent Visitors

中华人民共和国海关总署令第116号，发布《中华人民共和国海关对非居民长期旅客进出境自用物品监管办法

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。