查询词典 crusts

In arid and semi-arid zones, appearance of microbiotic crusts will change the surface condition of sand dunes greatly.

在干旱、半干旱地区，微生物结皮的出现完全改变了沙丘表面状况。

In artificial vegetation-fixed sandy dunes, microbiotic crusts always occur with stabilizing of the environmental conditions in vegetation regions.

在沙坡头人工植被固沙区，微生物结皮是伴随着植被区环境的日趋稳定而出现的。

Soil microbiotic crusts are widespread in arid and semiarid regions, they are one of the major components of desert ecosystems, and their importance has been demonstrated by numerous researches.

：生物土壤结皮广泛分布在干旱半干旱地区与寒区荒漠，是荒漠生态系统的主要组成和景观特征之一，其重要性已被大量的研究报道所证实。

Most of the precipitation intercepted in microbiotic crusts was dissipated through evaporation.

拦截在微生物结皮层的水分大部分以蒸发的形式损耗

There is a significant difference in daily change of soil moisture content at depth of 5 cm between the areas with and without microbiotic crusts.

因此，生物结皮被认为是荒漠地区土壤表面状况的指示物和荒

The increase of topsoil evaporation is due to that microbiotic crusts decreased soil surface reflectivity and enhanced the proportion of latent heat in net radiation.

地表蒸发量的增加是因为微生物结皮降低了地表反射率，并提高了蒸发潜热在净辐射中的比例。

As a result of its high capability in interception of precipitation and enhanced evaporation of soil surface, the development of microbiotic crusts will more and more threaten the soil water condition which the artificial sand-fixing vegetation should rely on.

微生物结皮的逐年发育使其对降水的拦截能力和地表的蒸发能力都逐渐提高，并改变了水分在土壤剖面中的分配过程和格局，这对人工固沙植被赖以生存的土壤水环境产生了越来越大的威胁。

There is a significant difference in daily change of soil moisture content at depth of 5 cm between the areas with and without microbiotic crusts.

结皮覆盖区与无结皮覆盖区土壤水分的日变化特征明显不同于距地表5cm处，而其他各土层的变化趋势则较为一致。

The contribution of soil microbiotic crusts to the diversity of insect species may be attributed to the facts that it stabilizes soil surface, improves soil environmental and there by provides suitable habitats and some food sources for the insects.

生物土壤结皮对荒漠昆虫多样性的贡献可能是由于稳定了土表、改善了植被系统中的土壤环境，为昆虫，特别是幼虫阶段提供相对适宜的土壤生境或部分食物来源。

Intercepted precipitation and enhanced evaporation by microbiotic crusts were the two main factors threatening the water reservoir in sand dunes.

微生物结皮拦截降雨和提高蒸发，是微生物结皮威胁沙丘土壤水库的两个重要因素。

Based on the construction of international financial centre, we have pushed forward the explorations in the integration of cultural industries with financial services.

2010年及整个"十二五"期间，上海文化产业面临更有利的发展时机、更坚实的发展基础和更完善的发展环境。

The koala is an animal with a large bag in its body.

树袋熊用它的身体的一个大的袋子是一只动物。