[Icelandic:] [英语： ]

   

Blá nótt yfir himininn 蓝色夜空

Blá nótt yfir mér 蓝晚上在我

Horf-inn út um gluggann DIS-显现出来的

Minn með hendur 我的手

Faldar undir kinn 隐藏的脸颊

Hugsum daginn minn 想象一下，我的一天

Í dag og í gær 昨天和今天

   

Blá náttfötin klæða mig í 蓝色的睡衣我

Beint upp í rúm 直睡觉

Breiði mjúku sængina 传播软床

Loka augunum 闭上你的眼睛

Ég fel hausinn minn undir sæng 我躲在被窝里我的头

   

Starir á mig lítill álfur 盯着我的小精灵

Breytir mér í, en hreyfist ekki 原来我在，但不

Úr stað – sjálfur 从他的地方 - 他自己

Starálfur 凝望

   

Opna augun 睁开你的眼睛

Stírurnar úr 从壳

Teygi mig og tel (Hvort ég sé ekki) 舒展我（如果我没有）

Kominn aftur og allt allt í lagi 再次和一切OK

Samt vantar eitthvað 然而，有一些人失踪

Eins og alla veggina 像所有的墙壁

   

(Starir á mig lítill álfur) （盯着我的小精灵）

(Breytir mér í) （打开我）

   

Úr stað – sjálfur 从他的地方 - 他自己

Ég er... 我是...

   

[English Translation:] [ Enska翻译]

 

Blue night over the sky 蓝晚上满天

Blue night over me 蓝色之夜对我

Disappearing out the window 消失在窗外

With my hands 用我的手

Hidden under my cheeks 在我的脸颊藏

I think about my day 我想到了我的一天

Today and yesterday 昨天和今天

   

I put on my blue pajamas 我把我的蓝色睡衣

Go straight to bed 直接去睡觉

I caress the soft covers í抚摸着柔软的盖

Close my eyes 闭上双眼

I hide my head under the sheets 我躲在床单下我的头

   

A little elf stares at me 小精灵的盯着我

Turns me in, but doesn't stir 打开我的，但不吹

From his place – himself 从他的地方 - 他自己

A staring elf 凝视小精灵

   

I open my eyes 我睁开眼睛

The crusts come off 痂皮脱落

I stretch myself and check (If I haven't) 我舒展自己，检查（如果我没有）

Once again and everything is okay 再一次，一切都还好

Still there is something missing 仍然有一些缺失

Like all the walls 像所有的墙壁

   

(A little elf stares at me) （小精灵瞪着我）

(Turns me in) （打开我）

   

From his place – himself 从他的地方 - 他自己

I am... 我是...