查询词典 criminal code

Article 347 of Criminal Law of the People's Republic of China stipulates that whoever smuggles, traffics in, transports or manufactures narcotic drugs, regardless of the quantity involved, shall be investigated for criminal responsibility and given criminal punishment.

根据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。

Thinking that consummating and reforming the present system of the criminal search in our country should take the theory of balance as the instruction, link the practice of the criminal judicature in our country; having proposed the basic the way consummating and reforming the system of the criminal search in our country and the concerete suggestions of legislation.

认为，我国应以平衡理论为指导，并结合我国的刑事司法实际，改革和完善我国现行的刑事搜查制度；提出了改革和完善我国刑事搜查制度的基本思路和具体立法建议。

The concrete construction for the functioning procedure of the criminal reconciliation must clear the auspices of the criminal settlement, the application stage, the scope of the case and the principle"s committees of mediation, the conciliation of public security organs, the mediation of procurational organs, and the conciliation of the executive for court penalties, each of which has it"s specific operational mode, and different models have different approaches, thereby an entire criminal reconciliation with characteristics in China will be established, which contributes to fulfilling the justice without any loss truly.

我们国家要确立的刑事和解是从人民调解委员会调解、公安机关调解、检察机关调解、人民法院调解直至刑罚执行机关调解的全过程调解，并且每个环节都有具体的操作模式，不同的模式有不同的处理方式，从而构建起完整的有中国特色的刑事和解制度，真正实现刑事司法&无害的正义&。

The criminal law "system" encompasses the entire criminal process itself -- from investigation and arrest, to conviction and sentencing -- and the people who play a role in that process: the accused, police officers, prosecuting attorneys, bail bondsmen, criminal defense attorneys, judges, witnesses, probation officers, and corrections officers.

刑事诉讼法&系统&包含整个犯罪过程——从调查和拘捕，宣告有罪和判刑。在那个过程的角色的包括：被告，警察，检方律师，保释金提供者，辩护律师，法官，证人，鉴定官，以及更正官员。

The joint criminal intention is a special form of criminal intent, it has commonness of sole criminal intent ,and also has some specialty. Inscape for example,it has double cognition and double will.

而共同犯罪故意作为犯罪故意的一种特殊形态，既有单独犯罪故意的一般共性，也有不同于单独犯罪故意的特点，从构成要素上来说，其具有的是双重认识和双重意志。

Some problems faced in police enforcing practice of criminal law Were exposed with positive analysis approach such as interviews, survey and study, in theory, this paper tries to probe into the both special topics of the reform of criminal investigative system and police appearing in court as a witness which have been focused on in common, meanwhile, make a initial dissecting on the both powers of police organizations criminal enforcement and administrative implementation which exist side by side and inters...

近年来随着我国刑事司法改革的推进，审前程序的完善也逐步提上了改革的日程并引起越来越多的学者的关注，司法实践部门也相继推出了若干改革措施。笔者也一直关注着中国的审前程序改革，在思考问题的过程中深感刑事司法改革中警察的缺席是一大缺憾，发现、分析警察改革中的诸多问

However, the comprehensive analysis of legislation and regulation of criminal amount shows that there are numerous defects and deficiencies in current criminal legislation about the regulation of criminal amount, such as the diversification of legislation patterns, which leas to the serious imbalance between crimes and areas.

笔者认为，在刑事立法中，应当统一、稳定、平衡和一致等原则的指导下，确立一定的参照系来规定各种不同的定罪与量刑的基础性依据。

With Neo-Kantianism, Neo-Hegelianism and political philosophy as its philosophical foundation, Aim Rational Criminal Theory System is a theory carrying forward and developing the Neo-Classic Criminal Theory System and Aim Criminal Theory System.

目的理性犯罪论体系是以新康德、新黑格尔哲学和政治哲学为其哲学基础的，是对新古典犯罪论体系与目的论犯罪论体系的继承与发展。

If the offense involved criminal sexual abuse of a minor or attempt to commit criminal sexual abuse of a minor as defined in 18 U.S.C. 2243(a, apply 2A3.2 Criminal Sexual Abuse of a Minor Under the Age of Sixteen Years (Statutory Rape or Attempt to Commit Such Acts, if the resulting offense level is greater than that determined above.

如果是性侵犯未成年人罪或性侵犯未成年人未遂罪（其定义参见《美国法典》第18编第2243节），最终罪行等级高于上述所定罪行等级，则适用第二章部分第三节第二条（性侵犯未满16周岁未成年人罪或未遂罪）。

Then the paper follows the logical mentality of deduction, uses the research method of the real analyzes, analysis the insufficiency in imputations of the criminal legislation of the mineral resources in our country. Meanwhile analysis the insufficiency of penalty, it also elaborates from two aspects: the singularity of the penalty and the lighter of the measure. At last, it analyzes the reasons of the criminal legislation of the mineral resources in our country. And it elaborates the necessity of consummation of the criminal legislation of the mineral resources from three aspects: That is crime present characteristic, security and stern situation of mine tragedy.

其次，文章依从演绎的逻辑思路，通过运用实证分析、举例分析等方法阐述了我国矿产资源刑事立法在罪名方面的不足；同时在刑罚方面从对矿产资源犯罪量刑较轻和刑罚种类单一两方面进行了论述；并对我国矿产资源刑事立法缺陷的原因进行了分析；本文还从我国矿产资源犯罪特征、安全、矿难的严峻形势等三个角度阐述了完善矿产资源刑事立法的必要性。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&