查询词典 couples

That must be the story of innumerable couples,and the pattern of life has a homely grace.

这一定是世间无数对夫妻的生活写照，这种生活模式给人一种天伦之美。

He says wedding couples at the church often request classics like "Hornpipe" from "Water Music" by George Frideric Handel.

他说，在教堂的新婚夫妇经常要求演奏经典的音乐，像韩德尔的"水上音乐"中的"角笛舞"。

This immunogenetics study of couples with recurring pregnancy loss finds that there are vital relationships between the specific genes for human leukocyte antigen-C and the receptors carried on natural killer lymphocytes, enabling the lymphocytes to see this transplantation antigen.

这篇关于再生性流产的免疫遗传学研究，发现了人类白细胞抗原-C的特异基因和自然杀伤性淋巴细胞受体之间的必要联系，使得在淋巴细胞上观察该移植抗原。

Zhang Xiong, an associate professor at East China University of Science and Technology, said young couples "imprudently reached the divorce decision", a contributing factor to the increasing year-on-year divorce rate.

一家离婚服务公司的创建者舒心说，80年后的人比其它年龄段的人更有"离婚倾向"，他们更需要婚姻咨询服务。舒女士说："与上几代的人相比，80年后的一代以自我为中心的意识更强。"

" Zhang Xiong, an associate professor at East China University of Science and Technology, said young couples "imprudently reached the divorce decision, a contributing factor to the increasing year-on-year divorce rate.

" 华东科技大学的张雄副教授说，年轻夫妇"做离婚决定过于草率，这是离婚率逐年上升的一个重要因素。

Said young couples "imprudently reached the divorce decision", a contributing factor tothe increasing year-on-year divorce rate.

华东科技大学的张雄副教授说，年轻夫妇"做离婚决定过于草率"，这是离婚率逐年上升的一个重要因素。

Images of gay couples joyously marrying in San Francisco and elsewhere are now indelibly imprinted in the national mind.

同性恋夫妇在洛杉矶和其他地方快乐的结合的图像现在在国人的头脑中留下不可消灭的印象。

There was dancing now on the canvas in the garden; old men pushing young girls backward in eternal graceless circles, superior couples holding each other tortuously, fashionably, and keeping in the corners—and a great number of single girls dancing individualistically or relieving the orchestra for a moment of the burden of the banjo or the traps.

此刻花园里篷布上有人在跳舞。

The Chinese usually believe that gifts should be given in couples,as singles are regarded as infelicity.

中国人一般讲究礼品成双，因为奇数被视为不吉利。

According to Family Planning International, about 10 percent of all couples worldwide are or have been infertile.

事实上这是一个全球性的问题―女性不孕－尤其是35到55岁的女性。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。