英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Street Flash" 的中英对照歌词与中文翻译

Street Flash

街闪光

歌词相关歌手:ANIMAL COLLECTIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Does anyone in here get hit with inside fever, 有没有人在这里会碰到里面发热,

So bad sometimes it's hard to move around? 如此糟糕有时很难走动?

They'll show you all the things you are not doing, 他们会告诉你所有你没有做的事情,

Instead of helping you they'll block ya out. 而不是帮助你,他们会阻止雅出来。

And you're whining you shouldn't waste your morning, 和你唠唠叨叨,你不应该浪费你的早晨,

But the couch fibers kept you inside. 但是,在沙发上纤维内部保持你的。

Said I'm so sorry I came in late this evening, 说我很抱歉我迟到今天晚上走了进来,

But all the clocks around the town had died, 但是,在城里所有的时钟都死了,

And all the fruit stores' colors were so bright, 和所有的水果商店的颜色是如此明亮,

With couples smiling, cooking things tonight, 随着夫妇面带微笑,做饭的事,今晚,

And what were all those troubles on my mind? 什么人在我心中所有的烦恼?

Oh, I took a walk... 哦,我出去走了走...

   

(Cough! (咳!

Sniff...) 嗅嗅...)

Well, uh, 嗯,

Just what I need, right? The morning light. 这正是我所需要的,对不对?曙光。

The room (cough) we all have, 房间(咳嗽)我们都有,

No more any (?) 没有任何更多的( ? )

I just listen tonight, 我只是听今晚,

And all we know, 而我们都知道,

Is all that I have, 是我所有的,

Is in control. 在控制。

   

The room is still a little hot. 房间还是有点热。

And I don't break til a midnight shock. 我不分手直到午夜冲击。

Are you coming out tonight? 你来了,今晚?

Pretend I am? Well, I just might. 假装我是谁?好吧,我只是可能。

The room is filled with ancient dates, 房间里充满了古老的日期,

Where I've been and what I ate. 我去过的地方,什么我就吃了。

Before I'm asked to throw them out, 之前有人问我扔出来,

I play with every little doubt. 我玩的每一点疑问。

The room is filled with gummy bears, 房间里充满了橡皮糖熊,

Electric shavers, ingrown hairs. 电动剃须刀,毛发向内生长。

I keep the curtains tied in knots. 我把绑在海里的窗帘。

You sleep on cotton, rest in cots 您在床睡在棉花,其余

The room is filled with catalogues, 房间里充满了目录,

Encyclopedias, books enough, 百科全书,书不够,

To keep me busy in the morning. 让我忙碌的早晨。

Sun sets fast without a warning. 太阳落山快没有警告。

The room is filled with cords and plugs, 房间里充满了电源线和插头,

Electronic translucent bugs. 电子半透明的虫子。

And what's that crawling all around? 那是什么爬行各地?

What's that twitching, is it still alive!? 那是什么抽搐,它仍然活着!?

Is it still alive!? 难道还活着!?

Is it still alive!? 难道还活着!?

   

Does anyone in here get hit with inside fever, 有没有人在这里会碰到里面发热,

So bad sometimes it's hard to move around? 如此糟糕有时很难走动?

They'll show you all the things you are not doing, 他们会告诉你所有你没有做的事情,

Instead of helping you they'll block ya out. 而不是帮助你,他们会阻止雅出来。

And you're whining you shouldn't waste your morning, 和你唠唠叨叨,你不应该浪费你的早晨,

But the couch fibers kept you inside. 但是,在沙发上纤维内部保持你的。

I'm so sorry I came in late this evening, 我很抱歉我迟到今天晚上走了进来,

But all the clocks around the town had died, 但是,在城里所有的时钟都死了,

And all the fruit stores colors were so bright, 和所有的水果卖场的色彩是如此明亮,

With couples smiling, cooking things tonight, 随着夫妇面带微笑,做饭的事,今晚,

And what were all those troubles on my mind? 什么人在我心中所有的烦恼?

Yes, I took a walk. 是的,我出去走了走。

Oh, I like a walk. 呵呵,我喜欢散步。

Oh, I like a walk. 呵呵,我喜欢散步。

歌词 Street Flash 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/street-flash/