查询词典 couples

Young couples would also jump over the fire to show their intention to marry or "handfast" at the coming Midsummer festival.

年轻夫妇也将跳过消防表明，他们打算结婚或" handfast "，在即将举行仲夏节。

Some couples intend the ring to become a family heirloom that they can hand down to their children.

有些夫妇打算环成为传家宝，他们可以把自己的孩子了。

Maybe young couples can no longer afford to buy a ready-made house as their parents did,"says 40-year-old building instructor Pat Hennin,"but they can still have a home.

也许年轻夫妇们再也不能买现成的房子像他们的父母那样说，"教练帕特Hennin四十岁的建筑"，但他们仍能有个家。

It is even more relevant and important for couples who have some family history of heritable diseases.

对於有家族遗传疾病史的伴侣来说，婚前检查更加重要。

"But of course we accept the male couples that have formed and we are not trying to enforce heterosexuality, as we were accused of doing last year."

但是，我们当然也同意两只同性企鹅在一起，我们不是强调要异性恋，我们去年就曾在这一问题上

Marriages work best when there is a deep, reciprocal level of support for one another," says Francine Deutsch, PhD., a psychologist at Mount Holyoke College in South Hadley, Massachusetts, and author of Halving It All, an in-depth study of dual-career couples."

其实，妈妈上班与否并不重要，重要的是在什么环境，以及她的感觉如何，南希·马歇尔博士这样说。她本人是威尔斯利学院妇女研究中心的研究人员，她对母亲的工作与抚育孩子的影响做了专门的研究。

That must be the story of innumerable couples, and the pattern of life it offers has a homely grace.

那肯定是无数夫妻的故事，他们的生活方式有家一样的温馨。

That must be the story of many couples, and the pattern of life it offers has a homely grace.

这必定是许多情侣的话题，他所展现的生活方式有一种简单美。

That must be the story of innumerable couples, and the pattern of lifeof life it offers has a homely

这一定是世间无数对夫妻的生活写照，这种生活模式给人一种天伦之美。

That must be the story of innumerable couples, and the pattern of life of life it offers has a homely grace.

这是无数的夫妇的故事，日常生活的形式。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。