英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What New York Couples Fight About" 的中英对照歌词与中文翻译

What New York Couples Fight About

什么纽约的夫妇打一下

歌词相关歌手:MORCHEEBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Once a label is on something 一旦标签的东西

It becomes an it 它成为一个IT

Like it's no longer alive 喜欢它不再活着

It's like a loss of vision 这就像视力的丧失

Or some dark impression 或一些黑暗的印象

Or a black spot on your eye 或者在你的眼睛一黑点

If it's up to you 如果是由你

My little sweet baboo 我的小甜蜜BABOO

   

Through the shouting and the fever 通过叫喊和发烧

Think of life as queer 想想生活中的酷儿

Think of it my dear 想到这我亲爱的

As some knobs or a fancy tone 正如一些旋钮或花哨的音

From here there is no reason 从这里也没有理由

Baby's got it made 宝宝得到它制成

But it's not what the life's about 但它不是生命的约

What is imagination? 什么是想象?

May become a fact 可能成为事实

If we think of it that way 如果我们认为这样的说法

   

If you want to know 如果你想知道

I can tell you now 我现在可以告诉你

Or if you make it through somehow 或者,如果你通过某种方式使

Or is it best to keep or fall to sleep 或者是它最好是保持或进入睡眠

It isn't looking very good to me from here 它不找对我非常好,从这里

   

Hey, 嘿,

He's distressed 他心疼

And I forget 我忘了

I don't wanna know 'cause I forget 我不想知道,因为我忘了

   

He's distressed 他心疼

And I forget 我忘了

I don't wanna know 'cause I forget 我不想知道,因为我忘了

   

He's distressed 他心疼

And I forget 我忘了

I don't wanna know 'cause I forget 我不想知道,因为我忘了

   

He's distressed 他心疼

And I forget 我忘了

I don't wanna know 'cause I forget 我不想知道,因为我忘了

   

I don't wanna know, I don't wanna know 我不想知道,我不想知道

What do New York couples fight about 什么是纽约的夫妇打一下

Brother's gonna work it out 哥哥的要去工作了

(Baby's got the bed sheet) (婴儿得到了床单)

How do 怎么办

(That was under you) (这是根据你)

New York 纽约

(When your time and and the life expires) (如果你的时间和与寿命到期)

Couples Fight it out 夫妇打出来

What these couples fight about 这是什么夫妻争吵

   

(Keeps it in the closet) (保持它在衣柜里)

What do 做什么

(Keeps it to herself) (保持它自己)

New york 纽约

(She should throw the damn thing out) (她应该扔掉那该死的东西了)

Couples fight about 夫妻争吵

But their gonna work it out 但他们也要去上班了

(Why should you continue) (你为什么要继续)

How do 怎么办

(To shake it off) (要动摇它关闭)

New York 纽约

(Would you write things on the wall) (你会写在墙上的东西)

Couples fight it out 夫妇打出来

What these couples fight about 这是什么夫妻争吵

   

You could make it hard, to be 你可以把它很难,要

In the shouting you will see 在喊,你会看到

Or is it best to change the world you're keeping 或者是最好改变你保持的世界

Down again 再次向下

   

Hey, 嘿,

He's distressed 他心疼

And I forget 我忘了

I don't wanna know 'cause I forget 我不想知道,因为我忘了

   

He's distressed 他心疼

And I forget 我忘了

I don't wanna know 'cause I forget 我不想知道,因为我忘了

   

He's distressed 他心疼

And I forget 我忘了

I don't wanna know 'cause I forget 我不想知道,因为我忘了

   

He's distressed 他心疼

And I forget 我忘了

I don't wanna know, I don't wanna know... 我不想知道,我不想知道...

   

Such is the sound of sorry 就是这样的遗憾声

Without the shy report 如果没有害羞的报告

Or the grips that could hold you down 或交手,可以降低抱着你

   

(Just when things were looking up (只是当事情被仰视

You act just like a horses butt) 你的行为就像一个马屁股)

Everything was simple 一切都很简单

But the body's worn 但人体的佩戴

Got the life spread on the ground 得到了生命铺在地上

(Powder pink and general, (粉红色和一般情况下,

the kitchen sink, a funeral) 厨房水槽,一个葬礼)

Every loving other 每一个爱好等

Don't you fade on me 难道你不褪色的我

Like a bomb that's about to blow 就像一个炸弹是要炸毁

   

(Often we will overlook, (我们常常会忽略,

the things that make it undercooked) 使得它煮熟的东西)

We can make it hard 我们可以把它硬

Or we can take the world apart 或者,我们可以把世界上除了

Or you'd never be that sure? 或者,你永远是,确定吗?

Of the simple thing that makes you want to cry again 简单的东西,它使你想再次呐喊

   

Hey, 嘿,

He's distressed 他心疼

And I forget 我忘了

I don't wanna know 'cause I forget 我不想知道,因为我忘了

   

He's distressed 他心疼

And I forget 我忘了

I don't wanna know 'cause I forget 我不想知道,因为我忘了

   

He's distressed 他心疼

And I forget 我忘了

I don't wanna know 'cause I forget 我不想知道,因为我忘了

   

He's distressed 他心疼

And I forget 我忘了

I don't wanna know, I don't wanna know 我不想知道,我不想知道

   

He's distressed 他心疼

And I forget 我忘了

I don't wanna know 'cause I forget 我不想知道,因为我忘了

   

He's distressed 他心疼

And I forget 我忘了

I don't wanna know 'cause I forget 我不想知道,因为我忘了

   

He's distressed 他心疼

And I forget 我忘了

I don't wanna know 'cause I forget 我不想知道,因为我忘了

   

He's distressed 他心疼

And I forget 我忘了

I don't wanna know, I don't wanna know 我不想知道,我不想知道

歌词 What New York Couples Fight About 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-new-york-couples-fight-about/

歌词 What New York Couples Fight About 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ross Charles Godfrey, Skye Edwards, Paul David Godfrey, Kurt F. Wagner

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd., Pathetic Hindsight Music