查询词典 coupled

Furthermore, two new steam air heaters will be provided to further improve the boiler's efficiency, and coupled with the modifications to the steam turbine equipment, will reduce CO2 emissions from the Heilbronn Block 7 power plant.

此外，两个空气预热器提供用于改善锅炉效率和蒸汽涡轮设备改进时使用，同时降低二氧化碳的排放量。

Discussion focuses on the operating principles and structures of the newly developed high density plasma sources,including electron cyclotron resonance,inductively coupled plasma and helicon wave plasma.

对电子回旋共振等离子体，感应耦合等离子体，螺旋波等离子体等几种新型的高密度等离子体源[1] 的工作原理及结构重点作了分析讨论，并从运行参数上对其进行了比较。

His present aspect, coupled with the lack of all human forms in the scene explained the old-time heliolatry in a moment.

此刻的太阳虽无丝毫人形，却解释了古人对"他"顶礼膜拜的原因。

Simulation result shows that a solar furnace using an 8m×8m non-imaging focusing heliostat with 289 mirrors coupled with a spherical concentrator with 0.7m aperture and 27cm focal length is capable of achieving flux concentration of 25,000 suns.

模拟结果显示，使用由289块子镜组成的8m×8m的非成像聚光定日镜的太阳炉，配合一个0.7m口径，焦距27cm的球面二次反射镜，可以达到25，000个太阳的聚光效果。

Methods: Three polypeptides were synthesized based on the bioinformatics analysis of the CMTM7 and coupled with keyhole limpet hemocyanin. Balb/c mice were immunized with these mixed CMTM7 polypeptides.

通过生物信息学对CMTM7的蛋白序列进行分析，选取了3段序列合成多肽并与钥孔戚血蓝素(keyhole limpet hemocyanin， KLH)偶联，混合后免疫Balb/c小鼠。

My hero-worship, coupled with the fact that people generally were commencing to have less and less to do with him, made him get very confidential with me; and one evening he hinted that if I were fairly close-mouthed and none too squeamish, he might show me something rather unusual -- something a bit stronger than anything he had in the house.

他自然也有些享受被崇拜的感觉，加上其他人越来越少和他接触，于是我们之间的关系就更加亲密了。有天晚上，他神秘兮兮的对我说：想不想看点更刺激的？保证比给这里的画更有意思，只要你有胆子就成。另外，别到处张扬。

A Marcus electron transfer theory coupled with an incoherent polaron hopping and charge diffusion model in combining with first-principle quantum chemistry calculation was applied to investigating the effects of heteroatom on the intermolecular charge transfer rate for a series of heteroacene molecules.

结合第一性原理的量子化学计算，在极化子跳跃和电荷扩散模型框架内应用Marcus电子转移理论研究了杂原子取代对一系列杂原子化的多并苯分子的分子间电荷转移速率的影响。

Different concentrations of glucose (0.10%, 1.50%, 2.50%, and 4.25%) and LPS (0, 0.1, 1.0, 10.0, 50.0, and 100.0 mg/L) were added into culture media. Then PMCs were incubated in culture medium containing 10.0 mg/L of LPS and 4.25% of glucose for 0, 1, 3, 6, 12, and 24 hours. The hexokinase activity of PMCs was measured with standard glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PDH)-coupled enzymatic assay.

首先将含不同浓度的葡萄糖（0.10%、1.50%、2.50%、4.25%）分别和不同剂量的LPS（0、0.1、1.0、10.0、50.0、100.0mg/L）加入培养基；其次用含4.25%葡萄糖和10.0mg/L LPS的培养基孵育细胞不同时间（0、1、3、6、12、24h）；6-磷酸葡萄糖脱氢酶耦联比色法测定HK活性。

With a reduction of the more highly-paid managers, coupled with the very productive workers, goods can be produced for less costs and be much more competitive in the global market.

高薪管理者的减少，以及多产工人的增加，产品能够以低成本生产并在全球市场上有更大竞争力。

In 1998 In response to the Asian financial crisis, in the management of expanding domestic demand at the same time to implement a series of reforms, such as welfare housing to stop after the start of a real estate market,"coupled with reform measures to expand domestic demand, in 2001 a turning point in China's economy."

1998年在应对亚洲金融危机，扩大了国内需求的同时实施了一系列改革，如福利住房，停止后，一开始房地产市场的管理，再加上改革措施，扩大"国内需求，在2001年开始在中国经济的转折点。"

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。