英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tortured, Tangled Hearts" 的中英对照歌词与中文翻译

Tortured, Tangled Hearts

折磨,纠结的心

歌词相关歌手:DIXIE CHICKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well there was a little falter at the altar of confession 嗯,有一个小蹒跚而行的忏悔坛

Down on its knees true love did fall 倒在了膝盖真爱的确下降

After 31 days of sleepless nights, she woke up to end it all 31天后的不眠之夜,她醒了,结束这一切

With "I love you" on a fresh tattoo engraved upon his chest 以“我爱你”的一个新的纹身刻在他的胸口

She tore her name right off his heart 破了她的姓名权了他的心脏

So here's to the unblessed 因此,这里的unblessed

   

Oh love, oh love you fickle thing 哦爱哦爱你善变的东西

Such pretty words and golden rings 这种漂亮话和金戒指

It was a broken dream right from the start 这是从一开始就梦想的破灭权

Bless their tortured, tangled hearts 保佑他们的折磨,纠结的心

   

Well a blast of confusion coupled with delusion 以及一个爆炸的混乱加上妄想

Makes the best made plans sometimes fail 是最好的发图有时会失败

They wined and they dined, had peace of mind 他们的款待,他们吃了饭,有平和的心态

She bought a gown and he rented tails 她买了礼服,他租来的尾巴

But the mighty cloud of destiny came driftin' through the gates 但强大的云的命运通过门来到driftin “

And busted up what could have been a perfect, hopeless case 并捣毁了什么可能是完美的,无望的情况下,

   

Oh love, oh love you fickle thing 哦爱哦爱你善变的东西

Such pretty words and golden rings 这种漂亮话和金戒指

It was a broken dream right from the start 这是从一开始就梦想的破灭权

Bless their tortured, tangled hearts 保佑他们的折磨,纠结的心

   

Oh love, oh love you fickle thing 哦爱哦爱你善变的东西

Such pretty words and golden rings 这种漂亮话和金戒指

It was a broken dream right from the start 这是从一开始就梦想的破灭权

Bless their tortured, tangled hearts 保佑他们的折磨,纠结的心

歌词 Tortured, Tangled Hearts 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tortured-tangled-hearts/

歌词 Tortured, Tangled Hearts 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marty Stuart, Natalie Maines, Martha Maguire

版权/Copyright:

Woolly Puddin' Music, Scrapin' Toast Music, Irving Music Inc., Glitterbilly Music