查询词典 coupled

Vertical motion of the carriage is provided by a pulldown gear case coupled by two pinions to racks on the mast.

滑架的垂直移动是由一个下拉齿轮箱提供的，该下拉齿轮箱则通过两个小齿轮连接到支架上的齿条上。

Meanwhile, a facilitated electromagnetic model of a general purpose computer motherboard is built. Numerical simulation based on the Finite-Difference Time-Domain method is performed and the coupled electromagnetic field of the motherboard is achieved.

以一款普通计算机主板作为研究对象，使用时域有限差分法进行模拟计算，得到了EMR作用下计算机主板耦合的电磁场分布。

We study the post-Newtonian limit of a generalized dilaton gravity in which gravity is coupled to dilaton and electromagnetic fields.

中文摘要我们研究了较广义的Dilaton重力理论的后牛顿极限。

The Global Analysis, Integration and Modelling Task Force is a component of the International Geosphere Biosphere Program of the International Council of Scientific Unions.The goal of GAIM is to advance the study of the coupled dynamics of the Earth system using as tools both data and models.

"全球分析、解释与建模研究"是国际科学委员会创建的研究项目——国际地圈生物圈研究计划的一部分，该研究的目的是利用相关数据和建模技术对地球系统动力学耦合进行分析和研究。

Based on investigations and studies of modern and ancient glaciers at the Tanggula Mountain pass, coupled with the GPS data and TL, 10B-26Al-21Ne and 14C dating data, Quaternary remnants of glaciation in the study area are discussed in detail. Two glacial epochs (i.e., the late Middle Pleistocene penultimate glacial epoch and the mid-late Late Pleistocene last glacial epoch) arid two Holocene glacial advances (i. e. the Neoglaciation and the Little Ice Age) have been intensively studied.

在对唐古拉山口现代冰川和古冰川考察研究的基础上，结合定位观测资料和TL、10B-26Al-21Ne及14C测年数据，对区内第四纪冰川遗迹进行了深入讨论，划分出二次冰期（即中更新世晚期的倒数第二次冰期、晚更新世中－晚期的末次冰期）和二次全新世冰进。

In the fourth chapter, we study existence of the global attractors for the coupled partial differential dynamical systems.

第四章研究耦合偏微分动力系统全局吸引子的存在性。

This is because suffering from neurosis, or other diseases caused by autonomic dysfunction, the parasympathetic activity was relatively hyperthyroidism, gastric peristalsis enhanced secretion of saliva and other digestive juice increases, coupled with falling asleep after the swallowing movements had mucosal ulcers, glossitis and other diseases, due to chronic inflammation of the stimulus, but also can increase saliva secretion.

这是因为患有神经症，植物神经功能紊乱或其他疾病引起的副交感神经活动相对亢进，胃肠蠕动加强唾液和其他消化液的分泌增加，与下跌后吞咽动作有粘膜溃疡，舌炎等疾病，加上睡着，由于慢性炎症的刺激，而且还可以增加唾液分泌。

Secondly, glycolate metabolism in mitochondrial extracts is coupled to CO2 release and this can be almost completely inhibited by the addition of unlabelled glycine, but enhanced by the addition of alanine Fig.

其次，在线粒体提取物乙醇酸代谢耦合二氧化碳释放，这几乎可以完全由不知名甘氨酸抑制，而是由丙氨酸增补（图3）增强。

The sythesis of methyl glycolate by methyl formate coupled with triformaldehyde with the catalyst of superphosphoric acid is exploring researched in this thesis. The point of exertion is the capacity of the new catalysts.

本研究主要对以过磷酸为催化剂催化甲酸甲酯与三聚甲醛偶联合成乙醇酸甲酯进行考查，通过对以过磷酸、浓硫酸及过磷酸与浓硫酸混合酸催化剂时反应现象、乙醇酸甲酯产率等的对比，研究以过磷酸为催化剂偶联合成乙醇酸甲酯反应的催化活性。

In Chapter 5, we mainly discuss the golbal bifurcation of the steady state problem for the strongly coupled competitor-competitor-mutualist model under zero boundary conditions.

因此，较强的扩散或交错扩散对系统生成稳态模式起着促进作用。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。