英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Have My Moments" 的中英对照歌词与中文翻译

I Have My Moments

我有我的时刻

歌词相关歌手:BLUES TRAVELER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Picture a spinning toy laden with adventure 画面中的旋转玩具充满了冒险

Coupled with the things I've told 再加上我已经告诉了的东西

And a dream can be as one 和梦可为一

I have my moments now and again 我有我的时刻,现在又

I said, I have my moments now and again 我说,我有我的时刻,现在又

   

Started in a dream 开始于一个梦想

Wound him up on a baseball team 他绕了一个棒球队

Took it on the road 把它的道路上

A B-17 with a hefty load A B -17与沉重负荷

Full of cargo and of spice 充满香料的货物和

Yeah, a pirate ship who craves advice 是的,海盗船谁渴望建议

From the likes of Peter Pan 从小飞侠的喜欢

You know, I hear he's wanted by the law again 你知道吗,我听说他要受到法律的再次

   

Picture a spinning toy laden with adventure 画面中的旋转玩具充满了冒险

Coupled with the things I've told 再加上我已经告诉了的东西

And a dream can be as one 和梦可为一

I have my moments now and again 我有我的时刻,现在又

I said, I have my moments now and again 我说,我有我的时刻,现在又

   

Now the tiger's got his eye 现在,老虎的得到了他的眼睛

What shall we do? Oh me, oh my 我们怎么办?哦,我,哦,我的

Better hide your daughters 更好的隐藏自己的女儿

Yeah, we're in shark infested waters 是啊,我们在鲨鱼出没的水域

But the children can't be harmed 但孩子不能受到伤害

Yeah, they are on to you and heavily armed 是的,他们都在为你和全副武装

With a leaf and a kazoo 与叶和卡祖笛

How can they be of use to you? 他们怎么能对你有用吗?

   

Take me, take me for a ride 带我,带我兜风

On the biggest, largest vehicle you can ever 在最大的,最大的汽车,你可以永远

Possibly imagine 可能想象

Get the keys, let's go 拿到钥匙,让我们去

Drive 驱动器

   

Gonna ride off in the sunrise 会在日出骑过

Gotta win a Nobel Prize 总得赢得了诺贝尔文学奖

Gee, I wonder what we'll say 哎呀,我不知道我们会说

Do our homework on the way 不要在途中我们的功课

Gonna meet the King of France 要去适应法国国王

Tell him, “Je n'ai pas de pantelons” 告诉他, “济nai PAS德pantelons ”

Give his cigar a light 给他的雪茄光

Then slip away unnoticed into the night 然后溜走被忽视到深夜

   

Picture a spinning toy laden with adventure 画面中的旋转玩具充满了冒险

Coupled with the things I've told 再加上我已经告诉了的东西

And a dream can be as one 和梦可为一

And I have my moments now and again 我有我的时刻,现在又

I said, I have my moments now and again 我说,我有我的时刻,现在又

I said, I have my moments now and again 我说,我有我的时刻,现在又

歌词 I Have My Moments 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-have-my-moments/