查询词典 corresponding

From the viewpoint of self-organization, rainfall and micro-landform are corresponding to the disarranged input and the rills are corresponding to the regular output.

其中，降雨及微地貌对应于自组织系统中的无序输入，而纹沟、细沟和沟网等对应于自组织系统的有序输出。

This paper mainly introduces the system structure,main function and the realization technologies of a multimedia database management system,specially extrudes how to establish the corresponding relation between DBMS and different file systems ,the corresponding relation between different file systems and their applicatoin,it also introduces the display way of the vectorgraph.

论文主要介绍了一个媒体数据库管理系统的系统结构、主要功能和系统实现，重点突出了如何解决数据库系统、不同的文件系统及其对应的应用程序三者之间对应关系以及矢量化图形的显示方法。

The conversion of alcohols to alkyl halides was investigated using acidic ionic liquid X as halogenating agent, acidic catalyst as well as medium. The reactions of primary alcohols gave very satisfactory conversions and selectivities except for the substrates with lower boiling point,such as n-octanol and benzyl alcohol. They obtained the corresponding halides with almost quantitative yields(95%-100%).The secondary alcohols also gave the corresponding halides with excellent conversions, however, the by-products of dehydration were detected.

伯醇除某些低沸点底物外，都以高转化率(最高达100％)和高选择性(最高达100％)转化为相应的氯代烃、溴代烃和碘代烃，例如正辛醇、苯甲醇，在X中进行卤代反应得到令人满意的结果，无论氯代、溴代还是碘代得到卤代产物的收率一般都很好华东师范大学化学系01级博士学位论文(95十100%)，极少有重排产物及脱水产物被检测出来。

It examine rotational speed through tachogenerator it sends processor to carry on corresponding adjustment make rotational speed strengthen by stability; Have corresponding excessive pessure, pass flow, owe pigeonholing and protected, strengthen systematic dependability.

并且通过测速发电机测得转速，送到处理器进行相应的调整，从而使转速稳定性增强；此外还有相应的过压、过流、欠压保护，增强系统的可靠性。

This chapter is separated into two parts. The first part introduces the encode and decode scheme which applies the TCQ in DCT field, then corresponding implement algorithm and its simulation are given. The latter part excludes the operation that quantizes only one pixel every time, and adopts the VQ method, then brings forward the TCVQ algorithm in DCT field. Finally corresponding implementation algorithms along with its simulation results are given.

本章分成两部分第一部分详细介绍了运用DCT域TCQ方法进行编码、解码的方案，并提出具体实现算法和进行了仿真计算；第二部分在DCT域TCQ基础上，摈弃在DCT域单个量化的做法，采用矢量量化的方法，提出了DCT域TCVQ的实现算法，同时也进行了仿真。

The TLC of them were concordance.They presented the same color fluorescence in the corresponding position at the ultraviolet light(365nm). After the vanillic aldehyde sulphuric acid ethanol solution developed, violet color spots presented at the same place. Reference substance of Polysaccharide presented violet color ,but in the corresponding position the crude and the prepared didn't show the spots .

生远志正丁醇部位色谱和蜜远志正丁醇部位色谱基本一致：紫外灯（365 nm）下二者在相应位置呈相同颜色荧光，香草醛硫酸乙醇溶液显色后二者在相应位置的几个斑点均呈紫罗兰色，且远志皂苷元对照品斑点呈紫罗兰色，而在与其相应位置生远志供试品和蜜远志供试品均未检视到相应斑点。

Based on these hot and key spots in construction of high dams at present, Combining one of the 973 plan projects: Study of Global Stability of Geology Engineering System under Interaction of Several Factors(NO.2002CB412707), the dissertation mainly studies the stability anomaly and corresponding shape optimization. The main contents are as follows:The dissertation advances stability analysis method of arch dams based on arch-cantilever method, that is, the stability of arch ring and cantilever are analyzed respectively based on arch-cantilever method and corresponding formula of stability calculation is established. So the calculation methods of dam stress and stability are unified.

围绕目前高拱坝建设中的热点和重点问题，结合973计划课题：多因素相互作用下地质工程系统的整体稳定性研究(编号 2002CB412707)，重点研究高拱坝的稳定转异以及体形优化，现将主要内容归纳如下：本文提出基于拱梁分载法的拱坝稳定分析方法，即在拱梁分载法的基础上，分别分析拱圈和悬臂梁的稳定，建立相应的稳定计算公式，统一坝体结构稳定和应力计算方法。

First removed the external electrical wiring, and do a good job in marking, for example, asynchronous motor, three-phase power should be prepared with the corresponding tag line for the DC motor, and Patrick do a good job should be winding, armature winding, etc. corresponding with the external wiring tags.

先拆下电机的外部接线，并做好标记，例如对于异步电动机，应做好与三相电源线对应的标记，对于直流电机，应分别做好并励绕组、电枢绕组等与外部接线对应的标记。

Through the Laplace and Z transformations, it represents the varying features of electromechanical disturbance in a uniform chain network using the family of Bessel functions; the growing or attenuating laws are the same as that of electromechanical wave in a continuum model along the corresponding transmission media. Furthermore, the time of electromechanical disturbance arriving at any bus in the discrete model is also the same as that of electromechanical wave arriving at the corresponding bus in the continuum model.

通过Laplace和Z联合变换，用Bessel函数表示出机电扰动在均匀离散系统中的变化特征，得出扰动的增衰规律与连续体模型中机电波的增衰规律完全相同，而且离散系统中扰动传播到每一条母线所需要的时间与连续体模型中机电波传播到相应母线所需时间也完全相等。

Shou first, outstanding achievement of partial medium company is good, carry brace up medium board piece the person is angry, xin country installs the half annual report that (000839) issues to show in, the company realizes business income first half of the year 1.128 billion yuan, relatively go up growth of year of the corresponding period 27.31%; Net profit 137 million yuan, relatively go up growth of year of the corresponding period 44.20%.

首先，部分传媒公司业绩良好，提振了传媒板块的人气，中信国安(000839)发布的半年报显示，公司上半年实现营业收入11.28亿元，较上年同期增长27.31%；净利润1.37亿元，较上年同期增长44.20%。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。