查询词典 corresponding

Mo isotopic signatures in sediments can be used as an indicator for redox conditions of paleo-environment and corresponding paleo-oceanography. Therefore, molybdenum isotopes can be used as a powerful tool for understanding the redox conditions of local or regional depositional environment, the biogeochemical cycle of sulfur or carbon, and the geochemical evolution of ancient oceans.

沉积物中的Mo同位素既能指示古沉积环境的氧化还原条件，也能够指示与之相关的古海洋地理环境，因此，Mo同位素是了解局域至区域沉积环境的氧化还原条件、硫和碳地球化学循环及古海洋化学演化等的强有力工具。

The aim of the investigation is to build up a more precise stritigraphic sequence and a corresponding environmental index based on a combination of evidence in the research of petrology, biostratigraphy, paleomagnetism, sedimentation, and isotope.

在结合岩石及生物地层、古地磁、沉积环境、碳氧同位素等研究方法的综合证据基础上建立较精确的地层层序及其相对应的环境指标。

By comparing the characteristics between induced electrical field and steady magnetic field using time vector method,the corresponding relationship between them was found out and the "Biot-Savart s" law of induced electrical field presented.

利用矢量分析的方法对比了感生电场和稳恒磁场的特点，找出了两者的对易关系，由此给出了感生电场的"毕奥—萨伐尔"定律。

Based on the harmonic algorithm, the conductivity reconstruction method and the corresponding algorithm in oblique slice were proposed. Then the numerical simulation was performed by solving the Neumann boundary problem, Ohm's law and Biot-Savart law to obtain the magnetic flux density used to reconstruct the conductivity.

然后通过数值仿真来实现提出的算法，首先进行了正问题求解，即利用Neumann边界值问题、欧姆定律和毕奥－萨伐尔定律逐步计算出重建电导率分布的磁通密度的一个分量，接着进行了逆问题求解，即根据重建算法得到了横截面和斜位面内的相对电导率分布，并对仿真的结果进行了分析和讨论。

Objective: To study the side effects of cytokine-induced killer cells in the elder people with advanced gastric carcinoma and the corresponding treatment. Methods: CIK cells were cultured and induced using biotechnics in vitro.

目的：探讨使用细胞因子诱导的杀伤细胞（cytokine-induced killer cells， CIK细胞）免疫治疗老年中晚期胃癌的副反应及其处理方法。

A definition of modularity which is suitable for weighted bipartite graph was proposed, and a corresponding community detection algorithm was designed and implemented.

提出了适用于边带权重的二分图模块度定义，并设计了相应的二分图社团检测算法。

There are also corresponding meanings to each birthstone.

也有相应的含义各诞生石。

To improve the performance of image-denoising methods, a locally adaptive denoising algorithm was presented. The new algorithm assumed the statistical dependence among wavelet coefficients. First, a bivariate probability distribution model was introduced to model the statistics of wavelet coefficients, and corresponding nonlinear threshold function was derived from the model using the Bayesian estimation theory.

由于图像小波系数存在很大的层间相关性，引入双变量概率分布模型，基于贝叶斯估计理论，得到了相应的非线性阈值函数；基于层内局域方差估计，利用该收缩函数得到一种局域自适应的图像去噪算法。

Consider the dependencies between the coefficients and their parents, a non-Gaussian bivariate distribution is given, and corresponding nonlinear threshold function is derived from the model using Bayesian estimation theory. According to non-subsampled Contourlet transform and bivariate threshold function, a novel Non-Subsampled Contourlet Transform based on Bivariate threshold function for image denoising is proposed. This scheme achieves enhanced estimation results for images that are corrupted with additive Gaussian noise over a wide range of noise variance.

该文依据非下采样Contourlet分解系数与其父系数之间的相关性，给出非高斯双变量分布，对该模型应用Bayes估值理论推导得到相应的非线性双变量阈值函数，综合非下采样Contourlet分解和双变量阈值函数，提出一种基于双变量阈值的非下采样Contourlet变换图像去噪方法。

Similarly,some cultural measures were also employed to the treatment of Taihu Lake in China.Though they had played a role in the treatment of Taihu Lake,they had some deficiencies compared with those employed in the treatment of Lake Biwa.Through a comparison between the cultural measures for Lake Biwa and those for Taihu Lake,corresponding countermeasures and suggestions are put forward.

虽然太湖管理部门所采取的文化措施在太湖治理和保护方面起到一定推动和促进作用，但与日本的琵琶湖治理相比，所实施的文化措施还相对不成熟，文化措施体系不够完善，这使得其在太湖治理中的应有作用并未得到充分发挥和体现。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。