However Israel shall return, out of a land of Egypt 然而，以色列必归回，出埃及的土地

From a land of strength's people Israel shall rejoice 从实力的人的土地，以色列要快乐

and Jacob shall be glad 雅各将很高兴

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Show us love for Jah is love and there's only love ey 我们展示了爱的扎哈是爱并且有唯一的爱EY

Show more love for Jah is love and there's only... 显示更多的爱扎哈是爱与这里只有...

The motherland is so beautiful take us to Africa, ya 祖国是如此的美丽带我们去非洲，亚

Ethiopia is so beautiful take us to Africa 埃塞俄比亚是如此的美丽带我们去非洲

   

Oh, plus a fertile soil and the woman black 哦，再加上肥沃的土壤，女人黑

and the children smile and the woman clean 和孩子们的笑容和整洁的女人

and they never do defile and they alway dress 他们从来不玷污，他们是常常装扮

inna fasion and style and I trod the scene 茵FASION和风格，我踩出现场

and I swim the River Nile and I hail King Selassie I 而任我游尼罗河，我称赞国王塞拉西一世

Hailie I love, nah live a Japan me nah wah live a Thailand 海莉我的爱，罗住日本我罗华住泰国

Straight to Ethiopia Africa that is my land 直埃塞俄比亚非洲，这是我的土地

Taint it all, me nah fi beg me nah boil and 玷污了这一切，我的全息音响求我罗煮沸，

I would never give away a continent for an island 我永远不会放弃大陆的一个岛屿

People dem pure and clean good profile and oh yea yea 人马克纯净的良好形象哦是啊是啊

Golden sunshine, whoa and 金色的阳光，哇和

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Show us love for Jah is love there's only love ey 我们展示了扎哈爱就是爱这里只有爱EY

Show more love a perfect love and a one Black love 显示更多的爱完美的爱情和一个黑色的爱

The motherland is so beautiful take us to Africa, yea 祖国是如此的美丽带我们去非洲，是啊

Ethiopia is so beautiful the ruling power is the Emperor, ey 埃塞俄比亚是如此美丽的统治权力是皇帝， EY

   

Children praise Rastafari praise with overstanding 儿童赞美拉斯塔法里教的好评与overstanding

take you from the captivity and the bondage 带你从囚禁和奴役

Israel has returned and million more safely landing 以色列已经回来了，千万更安全着陆

Me and my Ethiopia people corresponding 我和我的埃塞俄比亚人民相应的

Hail King Selassie give thanks for life 冰雹国王塞拉西感谢生活

Repatriate to the garden of life 遣返到生命花园

The birds and the bees how creation so nice 鸟和蜜蜂是如何创造这么好的

human beings herbs and the fruit trees right yah 人类药草和果树权呀

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Show us love for Jah is love and let us all love, yah 我们展示了爱的扎哈是爱，让我们所有的爱，严

One Black love a perfect love hey 一个黑色的爱情完美的爱情哎

Motherland is so beautiful take us to Africa, yah 祖国是如此的美丽带我们去非洲，严

Ethiopia is so beautiful I wanna go to Africa 埃塞俄比亚是太美了，我想要去非洲

   

Kalongi I tell yuh now Kalongi我告诉裕现

Selassie go before us, and just like what 塞拉西走在我们面前，只是像什么

my ancestors have told us 我的祖先告诉我们

Keep singing these songs and chorus 一直唱这些歌曲和合唱

the most high would never dare ignoore us 最高绝对不敢ignoore我们

   

[CHORUS:] [合唱： ]

The motherland is so beautiful I wanna go to Africa 祖国是如此的美丽，我想要去非洲

Ethiopia's so beautiful repatriate to Africa 埃塞俄比亚的如此美丽遣返非洲

   

Emperor Selassie I lead the multitude, yah 皇帝塞拉西一世率领众人，严

children be humble never you go rude, yah 孩子要谦虚，你永远不会去粗鲁，严

Sizzla Kalongi with the good attitude, yah Sizzla Kalongi与良好的心态，严

Hail up the conquerin lion ah d tribe of Judah 冰雹犹大的狮子conquerin啊ð部落

Now I see the Black people pure and clean 现在我看到的黑人纯净

and the banner is red gold and green 而旗帜是红金，绿

and all ah fresh down inna the health 所有新鲜的啊下来茵健康

and the healin stream 和healin流

dem yah people dem full up of hygiene, yo 马克呀马克的人充满了生的哟

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Show us love and Jah is love a one Black love a perfect love 显示我们的爱和扎哈是爱一个黑色的爱情完美的爱情

The motherland is so beautiful take us to Africa, ey 祖国是如此的美丽带我们去非洲， EY

Motherland is so beautiful take us to Africa, Ok 祖国是如此的美丽带我们去非洲，OK

   

White people mother _ 白人妈妈_

Elizabeth ah switch it and she turn we all 伊丽莎白啊切换后，她把我们都

and so Selassie send ah lightening and ah thunder go call dat 所以塞拉西送啊闪电和雷声啊去调用DAT

Babylon show Rastaman ah before all dat, ah tell yuh now 之前的所有DAT巴比伦秀Rastaman啊，现在告诉裕

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Show us love and Jah is love it's one Black love it's perfect love 显示我们的爱和扎哈是爱它的一条黑色的爱是完美的爱情

and there's only love, it is love that has made us all 这里面的唯一的爱，这是爱，使我们所有的

The motherland is so beautiful I wanna go to Africa, yea 祖国是如此的美丽，我想要去非洲，是啊

The motherland is so beautiful take us to Africa 祖国是如此的美丽带我们去非洲