I got a crib full of corn and a turnin' plow, 我得到了一个完整的玉米和撇开犁婴儿床，

But the ground's too wet for the hopper now. 但地面太湿的斗了。

Got a cultivator and a doubletree,[1] 得到了修炼和双树， [1]

A leather line for the haw and gee.[2] 皮制线为山楂和啧啧。 [2]

Let the thunder roll and the lightin' flash, 让迅雷辊和lightin 闪光，

I'm doin' alright for country trash. 我上来的不行了全国垃圾。

   

I'm saving up dimes for a rainy day, 我节省了硬币，以备不时之需，

I got about a dollar laid away. 我得到了关于铺设离开一块钱。

The wind's from the south and the fishing's good, 风的从南部和钓鱼的好，

Got a potbelly stove a cord* of wood. 有一个大肚子火炉木头线* 。

Mama turns the left-overs into hash, 妈妈变成左接管入散列

I'm doin' alright for country trash. 我上来的不行了全国垃圾。

   

I got a mackinaw[3] and a huntin' dog. 我有一个麦基诺[3]和打猎“的狗。

A cap I ordered from the catalog. 一帽我从目录订购。

A big tall tree that shades the yard, 一个大高大的树遮蔽的院子里，

A big fat sow for the winter's lard. 一只大肥母猪的冬天的猪油。

Let the thunder roll and the lightin' flash, 让迅雷辊和lightin 闪光，

I'm doin' alright for country trash. 我上来的不行了全国垃圾。

   

Well there's not much new ground left to plow, 那么有没有什么新东西离开地面犁，

And crops need fertilizin' now. 和作物需要fertilizin 了。

My hands don't earn me too much gold, 我的手不赚我太多的黄金，

For security when I grow old. 为了安全，当我老去。

But we'll all be equal under the grass, 但我们都会在草下相等，

And God's got a heaven for country trash. 神的得到了一个天堂国家的垃圾。

And God's got a heaven for country trash. 神的得到了一个天堂国家的垃圾。

I'll be doin' alright for country trash. 我会干什么不行了全国垃圾。

   

[A doubletree is a crossbar on a wagon or carriage to which two whiffletrees are attached for harnessing two animals abreast.] [A逸是在两个whiffletrees连接到这对利用两种动物并排马车或马车横杆。 ]

[When training animals, such as horses or oxen, the command to turn left is "haw" and the command to turn right is "gee."] [当训练的动物​​，如马或牛，把左边的命令是“山楂树”和右转的指令“啧啧。 ”]

[A mackinaw is type of jacket.] [A麦基诺是夹克式。 ]

[Firewood is measured in cords. One cord, also commonly called a full cord, is defined as 128 cubic feet, corresponding to a woodpile 4 feet wide × 4 feet high × 8 feet long.] [柴是衡量线。一个线，通常也称为全软线，设定为128立方英尺，相当于柴堆宽×4英尺高×8英尺长4英尺。 ]