查询词典 contributed

Asset valuation of our country began later than western countries, although develops quickly, but compare with the developed countries it still exist many differences in above-mentioned aspects:Purpose of evaluation are limited, the main purpose of patent valuation in our country are for the patent property's cost amortisation, trade and investment, besides, neglecting the purpose of patent evaluation a service management and litigation;The application of evaluation theories are subjected to a limit, the method we commonly use is income method, the world well-known evaluation organizations pay more attention to a lately theoretical application;Evaluation standards are established lagard, on the countrary, the International Valuation Standards, The Uniform Standards of Professional Appraisal Practice and the European Valuation Standards were all established very early,and have already become a careful and reasonable structure system after emendations, but the valuation standards of China does't shows the relation between accounting standards now, demand of valuators' responsibility are too brief, having no restriction to definitude the type of value, and the regulation of valuation methods of Intangible Assets is not comprehensive;The lawmaking isn't complete, our country has no complete lawmaking to carry on rules and regulations to the non-cash's property, patent infringement control are inadequate, and excessively restrict patent property contributed form.

我国资产评估行业起步较晚，虽然发展迅速，但经比较研究发现，在上述方面与发达国家仍存在很大差异：评估目的相对狭窄，我国主要以专利资产成本摊销、交易和投资为目的进行评估，忽视了专利服务管理和诉讼为目的的评估；评估理论应用受限，我国主要应用收益法，世界知名评估机构更注重新理论的应用；评估准则制定落后，无论是国际评估准则、美国评估准则还是欧洲评估准则，都制定较早，并多次修订已形成严密的结构体系，而我国在评估准则中未体现与会计准则的关系，对评估师执业责任的要求过于简练，没有对价值类型加以明确，对无形资产评估方法的规范也不详细；立法不完善，我国没有相对完善的立法对非现金出资进行规制，对专利侵权控制力不够、专利出资形式限制过多。

It also contributed to the decline of Sino-Soviet relations.

中国志愿军入朝参战，也是中苏关系在战后逐渐恶化的原因。

Thousands of ordinary Chinese, from the wealthy businessmen to the poor trishaw riders contributed

50年代南大建校，在新马各地曾有过诸多为南大建校筹款义卖之运动，千千万万的华人上自富有的商贾，下至贫穷的人力车夫，人人慷慨地义解私囊。

During Nantah's fund raising campaign throughout Singapore and peninsula Malaya in the 1950's, thousands of ordinary Chinese, from the wealthy businessmen to the poor trishaw riders contributed generously.

50年代南大建校，在新马各地曾有过诸多为南大建校筹款义卖之运动，千千万万的华人上自富有的商贾，下至贫穷的人力车夫，人人慷慨地义解私囊。

Chapter 4 is contributed to the numerical analysis on Y-shaped structures. The contents of this chapter include the transport properties of the Y-shaped quantum switches and the forming conditions for switching.

第四章集中对Y型量子结构进行了数值模拟工作，研究内容包括Y型量子开关的电子输运性质和Y型量子开关的形成条件。

He is likely to return, however, as a commentator as Gimelsob has already contributed to several telecasts.

他很可能会回来，但是，作为一个评论员gimelsob已促成几项翻腾。

Certainly taxicabs have contributed much to solving the transportation problem for a great many people on this island.

当然，出租车有多大的帮助解决交通问题就这一岛屿的许多人。

This has contributed to a nine-inch rise in sea levels around the world in the past century, the report said.

这导致了过去这个世纪中全世界的海平面都上涨了九英吋。

Dozens, if not hundreds, of red giants and supernovas seem to have contributed to the primitive solar nebula.

最初的太阳星云似乎是由少说也有好几十个红巨星和超新星形成的。

The van Dyck reference gave her the idea for playing with lace in pale wool embroideries, laser-filigree cuffs, and buttons—all elements that contributed to her redrawing of the outlines of Valentino's classic suitings with curved, slightly space-age volumes.

Van Dyck的作品给她带来了一丝灵感，素色刺绣上的蕾丝，激光金银丝袖口，精美的纽扣以及流线的体积感让她重现了Valentino经典服饰的风采。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。