查询词典 continues

There was a boom of interest in Gesualdo among musicologists in the 1950s, and although performance of his music continues to thrive, Glenn Watkins, an American scholar of renaissance music and the leading authority on Gesualdo's works, reports that academic interest in him is waning, for now. Mr Watkins published a study of Gesualdo's life and music, with a preface by Stravinsky, in 1973; his new book traces the ebb and flow of Gesualdo's reputation over the centuries, and tries to explain it.

上世纪50年代，在音乐家圈子里，杰氏音乐突然成为热点，尽管其持续繁荣，但美国文艺复兴音乐学者、杰氏作品权威专家格伦·沃特金斯指出：而今，对于杰氏的学术兴趣正在消退。1973年，沃特金斯先生出版了一部杰苏氏生平及音乐成就的研究新著；他的这部新著追溯了几个世纪来杰氏声名的起起落落，并力图释明缘何起起落落。

As the world continues to get access, the Web's advantages as a place to shop.

作为世界继续获得，在网上的优势，作为一个地方的店铺。

If your condition continues to worsen more serious measures may be taken to get your blood pressure under control.

如果您的条件继续恶化，更严重的措施，可能会采取让您的血压已受到控制。

Adrianna and Gia's friendship continues to develop when the two throw a pity party for themselves.

阿德里安娜和GIA的友谊不断发展的时候，双方抛出自己可惜党。

Looking ahead,"Windows continues to present a significant long-term challenge for Linux," said Gillen.

吉伦指出，未来，Windows将继续是Linux长期的竞争对手。

Although the beginning of this year partial gingko trees have suffered the rare snow and ice destruction, some old trees are crushed by the heavy snow, many gingko branch varying degree is broken off, but has the greatly strengthened vitality gingko tree still was continues to grow, full of vitality.

尽管今年初部分银杏树遭受了罕见冰雪的破坏，有些古树被大雪压倒，许多银杏枝条不同程度被折断，但有着极强生命力的银杏树仍是继续衍生，生机勃勃。

Give oneself a reason that continues please, that is we have deep love for a network.

请给自己一个继续下去的理由，那就是我们热爱网络。

Scientific research in the field of anti-aging continues to give rise to new and promising treatment options.

在抗衰老方面的科学研究能持续的为这方面提供最新的、具有保障性的治疗方案。

The dress was designed by fashion designer Hubert de Givenchy and continues to inspire legions of clothing designers.

那袭黑裙便是出自时装设计师休伯特·德·纪梵希的手笔，现在它依然是众多服装设计师的灵感来源。

As the balance of power continues to swing towards a Godless agenda, Americans will be increasingly forced to adopt a new perspective of who we are: one based not on immutable ideals and values, truth, justice, personal freedom and the Constitution of the United States, rather one based on relative values, deceit, unequal justice, Marxism and a redefined globalist Constitution.

正如均势继续走向罪恶的秋千议程美国人将被迫采取新角度越来越谁是：一个没有一成不变的理想和价值，真理、正义、个人自由和美国宪法，而基于相对价值，欺骗、不平等正义，并重新确定了马克思主义应对全球化的宪法。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？