查询词典 continues

But for the time being, the free-for-all continues.

但目前看来，大众免费的状况仍将继续。

"Finding the right person to serve the Mammut dealer base in Canada is so important to us, as Canada continues to show a tremendous amount of growth potential," said Cunningham."Freeborn is really committed and earnest about growing the business, and as a core climber, really understands our product, brand, and especially our customers."

"寻找合适的人以服务于Mammut在加拿大的经销商基地，这对公司相当重要，因为加拿大市场显示出了巨大的增长潜力，"Cunningham说道："Freeborn对扩大市场业务表现出极大的热诚和信心，并且他本身就是个狂热的登山爱好者，他很了解我们的产品，我们的品牌，尤其是我们的顾客"。

The taper clutch scheme continues to the middle of the twentieth century, when the manufacture, cone-shaped clutch friction relatively simple, easy to repair.

采用锥形离合器的方案一直延续到20世纪20年代中叶，对当时来说，锥形离合器的制造比较简单，摩擦面容易修复。

However expands unceasingly while the bilateral market which and 贸易量 continues to increase, also appeared some not harmonious tonality one after another, the China and America trade friction question date saw prominently, and became in both countries economics and trade relations development the not allow to neglect question.

然而在双方市场不断扩大和贸易量持续增加的同时，也相继出现了一些不和谐的音调，中美贸易摩擦问题日见突出，并成为两国经贸关系发展中不容忽视的问题。

As the pace of modern life continues to increase, we are always feeling on the go from morning till night.

强调在现代生活大家都知道，压力是自然的日常生活的一部分，并没有办法避免。

Today, HFSS continues to lead the industry with innovations such as Modes-to-Nodes and Full-Wave Spice.

今天，HFSS继续引导着工业进行改革，像模式向网点的转换，全波段调制等。

Bellick, exhausted, continues to futilely struggle with his restraints.

筋疲力尽的Bellick继续徒劳地想挣脱他的捆绑。

The recipients of the Ideal award as Best Galician Folk Group awarded by the region's leading newspapers, El Ideal Gallego, the band continues to reinvent the music of their homeland.

被当地的权威报纸授予最佳加利西亚民族奖，El Ideal Gallego，乐队继续翻新创作他们的家乡音乐。

Reinterpreting songs from centuries-old songbooks, Luar Na Lubre has brought the musical traditions of Galicia, a Celtic region in northwestern Spain, to the international stage since 1986. The recipients of the Ideal award as Best Galician Folk Group awarded by the region's leading newspapers, El Ideal Gallego, the band continues to reinvent the music of their homeland.

LUAR NA LUBRE是一支来自西班牙加利西亚地区的拉科鲁尼亚民谣乐队，组建于1986年，通过重新演绎那些悠久歌谣，Luar Na Lubre将西班牙西北部凯尔特人区加利西亚省的音乐传统带到了国际舞台。

As the Asian Pacific economy continues to grow, the demand for galvanization will inevitably increase.

随着经济的发展，镀锌的需求将会不断增长。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。