查询词典 contexts

For example, in Chinese the expression "红眼病", literally meaning "redeye", has paradoxical meaning in different situational contexts.

例如，在汉语中，"红眼病"的表达，字面意思是红眼鱼、番茄酱，在不同的语言环境中有出人意料的意思。

It is in the complicate theoretical contexts that Lukac has elaborated his reification theory

正是在这样复杂的理论语境中，卢卡奇形成了自己独特的物化理论。

One reason is the relative concern in different risk assessment contexts for relevance and independence from biases.

原因之一是因偏见而造成的相关性和独立性的不同风险评价背景中的相应考虑。

At the same time, compared with the common Lagrangian relaxation scheduling method, it is more suitable to the real-time scheduling in flexible manufacturing contexts.

而且，与常用的拉氏松驰调度方法相比，更适合于解决柔性制造领域的实时调度问题。

Green : life, naturalness, restfulness , health, wealth, prosperity; in certain contexts, can imply decay, toxicity.

绿色：生命、自然、宁静、健康、财富、繁荣；在特定的内容中也暗示着腐朽和毒性。

For some people, the relationship is reversed in most contexts, so that

有一些人，在大多数的背景下，这个关系是相反的，也就是增加

The secularization of social life has not defeated religion, on the contrary, it led to religious reviviscence by various ways in cultural contexts of diversity.

世俗化的出现并非单纯地"击溃"了宗教，而是招致了宗教在多样性文化情境内以各种方式复活。

2 They are used in some contexts to convey special kinds of information, especially when round brackets are also used for other purposes: for example, in this dictionary they are used to give the etymologies at the end of entries.

方括号在某些语境中用以传达特殊信息，尤其当圆括号同时也用于其他目的时。例如在本词典中，方括号用以给出词条之后的词源信息。

The routinization of the contexts implicates the presupposition of the mono...

这种凝固的语用环境蕴涵了这些语气副词在言语交际中的语用预设。

And Fewer fixations were required to find the target in the repeated configurations than in the new configurations. Furthermore, the distance of the first saccade from the target were smaller for the repeated than for the new displays. In addition, the probabilities of initial fixation landed on the target were greater for the repeated than for the new contexts.

该机制在眼动指标上表现为：干扰子的空间布局固定时，与空间布局变化时相比，找到目标所需的注视点个数更少、首注视点与目标位置的距离更近以及首注视点更可能落在目标位置。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。