查询词典 contentedly

" Angel flies fly up in a straight stretch feet, a half-foot of shells, looking particularly contentedly:"I back the first day, the next day you went.

苍蝇天使飞过来，一只脚伸得笔直，一只脚半蜷着，看去格外惬意：我回第一天，你去第二天。

In the fields an impressive picture of country life unfolds and everywhere you cast your eyes peasants in blue jerkins are at work, methodically, thoughtfully, contentedly.

田野里展现了一幅动人的农村生活的图景，到处都可以看到身穿蓝布褂子的农民在勤奋劳作。

There were great rejoicings everywhere, and the King and Queen were married again, and lived contentedly to their happy end.

亲，到处一片欢腾。国王和王后再次举行了婚礼，从此永远幸福满足地生活在一起。

I do not see but a qui et mind may live as contentedly there, and have as cheering th oughts, as in a palace.

我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。

Every time when Haiping goes upstairs to her room, she would like to, or subconsciously, look at the house as small as her contentedly. In the house, there are a two-floor bed and a tent bed which can be folded lean against the door.

海萍每次路过二楼上三楼的时候，都喜欢，或者潜意识里很满足地朝那间和自己家面积一样大的10平方米小屋望进去，看看那张双层床和斜靠在门边的行军折叠床。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。