My age is three hundred and seventy-two. 我的年龄是372 。

I think, with the deepest regret, 我想，最深的遗憾，

how I used to pick up and voraciously chew 我怎样拿起和贪婪咀嚼

the dear little boys that I met. 我遇到了可爱的小男孩。

   

I've eaten them raw, in their holiday suits, 我吃过他们生的，在他们的节日套装，

eaten them curried with rice. 他们吃咖喱饭。

I've eaten them baked, in their jackets and boots, 我吃过他们烤，在他们的外套和靴子，

and found them exceedingly nice. 并发现它们极其漂亮。

   

But now that my jaws are too weak for such fare, 但现在，我的爪太弱这样的票价，

I think it's exceedingly rude 我认为这是极其不礼貌

to do such a thing, when I'm quite well aware, 做这样的事情，当时我很清楚地知道，

little boys do not like being chewed. 小男孩不喜欢被人咀嚼。

   

Little boys do not like being chewed. 小男孩不喜欢被人咀嚼。

   

So I contentedly live upon eels, 所以，我心满意足地生活在鳗鱼，

and try to do nothing amiss, 并尝试做什么都不缺，

pass all the time I can spare for my meals 通过了所有我可以饶我吃饭的时候

in innocent slumber like this. 无辜的睡眠是这样的。

   

Innocent slumber like this. 无辜的睡眠是这样的。

   

(More eels my lady? （更多的鳝鱼我的夫人？

Perhaps some bubble and squeak, 也许有些泡沫和吱吱声，

or a little toad in the hole? 还是一个小蟾蜍在洞？

A Lyconshire hot pot, perhaps? à Lyconshire火锅，也许？

That would be nice.) 那太好了。 ）

   

And so now I contentedly live upon eels, 所以现在我心满意足地生活在鳗鱼，

and try to do nothing amiss, 并尝试做什么都不缺，

pass all the time I can spare for my meals 通过了所有我可以饶我吃饭的时候

in innocent slumber like this. 无辜的睡眠是这样的。

   

Innocent slumber like this. 无辜的睡眠是这样的。

   

Word to your mother. Word在你的母亲。