查询词典 contended

The nature of spectacle is "a social relation among people, mediated by images." Moreover,"the world has already been filmed": images are not simulated; rather, Debord contended, we are no longer able to find the reality supporting images, but can only believe that an image is the event itself.

景观本质是&以影像为仲介的人们之间的社会关系&，而「世界已经被拍摄」--这帧「照片」不是虚拟出来，德波认为，我们实在已无法再找到支撑「照片」的真实，而只有相信这帧「照片」就是「事件」本身。

Everybody is being contended for again ask him to calculate divinatory symbols.

有一次他去参加宴会，来客中有一个人大吹大擂说他最会算卦，于是其他人都争着请这个人给自己算卦。

Although be contended for all along,build Ci emulatively by force to will leave a company, but Baoermo emphasizes saying, the Microsoft that does not have Gates has pioneering spirit euqally.

虽然一向争强好胜的盖茨将离开公司了，但是鲍尔默强调说，没有盖茨的微软一样有闯劲。

He contended with the angel and triumphed, entreating him with tears. At Bethel he met God and there he spoke with him

他与天神博斗，并且获得了胜利；他哭了，曾恳求他开恩；在贝特耳再遇见了他，在那里天主对他说

For example, blood urea concentration as an accurate measure of kidney function and the concept of extrarenal azotemia were first reported at that time.19 It was then believed that the kidney expended considerable energy to excrete urea into the urine and that moderate restriction of protein was beneficial to human patients as contended by Addis.20 This concept fell out of favor in human medicine when it was realized that renal work is tied closely to active sodium reabsorption and that urea is passively handled.

举例来说，血中尿素浓度依照肾脏功能的准确测量和肾外尿毒症的概念都是在当时第一次揭露。19而那时大家相信肾脏花费相当多能量以分泌尿素到尿液里，然而Addis主张适当限制蛋白质的摄取，是有益於患者。20这个观点赞同人类服用的药物上使用，当肾功能被积极钠紧密连接重新吸收，而尿素却是处於被动控制。

There are a series of bunkers down the left hand side of the fairway and miles of room to the right but the angle from the right into the green is amiserable one as the right front greenside bunker must be contended with and the green is pitched from right to left and runs away from the player.

有一些下降航道和空间英里的权利，而是从绿色到直角左侧沙坑系列amiserable的右前方沙坑1必须和绿色辩称是金字右向左并运行远离球员。

So far, the dispute of Tecent and 51.com, already contended for from what dig horn inchoately, perform those who became naked product to contend for.

至此，腾讯与51.com的纷争，已从早期的挖角之争，演变成了赤裸裸的产品之争。

To use an example from Seneca,"very often even the bravest man grows pale as he puts on his armor" On anger 2.3.3 (translated by Sorabji on 96. As Sorabji notes, the concept of the pre-emotion allows Stoics to set aside objections to their intellectualistic theory of emotions: when their opponents contended that the brave man's pallor proves the non-cognitiveness of emotions, Stoics were able to deflect such criticisms on the grounds that such phenomena are but preludes to true emotions.

引用一个塞雷卡的例子：&即使最勇敢的人在穿上盔甲时也会脸色苍白&（《论愤怒》2.3.3，Sorabji翻译，第96页），正如Sorabji指出的，前情感的概念使得斯多葛主义这能够逃避对他们惟智主义情感理论的反驳：当对手提出勇敢的人的恐惧证明了情感的非认识性，斯多葛主义者就能够把这一驳斥转换到一个新的基础上，主张这一现象只是真实情感的前奏。

If you will read Mein Kampf closely enough, you will discover that Hitler contended that everything he did in Germany was for peace.

如果你读希特勒的《我的奋斗》足够仔细，你会发现希特勒声称他在德国所作的一切都是为了和平。

Prior to the passage of NEPA, some agencies contended that they lacked the statutory authority to consider environmental issues even if they wanted to do so.

在《国家环境政策法》通过以前，一些机构争辩说，在考虑环境方面问题时，他们缺乏法令的权威性，即使他们想这样做也不行。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。