查询词典 contempt

The narrators have a mordant contempt for everyone and everything, including themselves.

叙述者们都尖酸刻薄地蔑视一切人和事，包括他们自己。

She looked at Liza, racehorse-thin in purple zippered leather, shaking her head at David with naked contempt.

好吧，并不只是头发，如果把她塞进丽莎的衣服里，就会像巴尼牌的臃肿靠垫。

The wittiest author of a society comedy could not have created such a scene of mockery, of naive laughter, and of the holy contempt of virtue for vice.

即便是上流社会最俏皮的喜剧作家也写不出一场这样的戏来：它充满了冷嘲热讽、天真的哈哈大笑和德行对罪恶神圣的蔑视。

The wittiest author of a society comedy could not have created such a scene of mockery, of naive laughter, and of the holy contempt of virtue for vice.

她的话里，她三言两语为数很少的话语里有着多少闪光的东西啊！

XX. He often showed contempt for the senate , calling them slaves in togas , while he treated the Roman people as the tiller of a single farm and the equestrian order as nothing at all.

XX。 他根本没把元老院放在眼里，叫他们的奴隶穿托加，他对待罗马人就像种田和骑马。

This is not to please God, or appease His wrath, but willingly and knowingly to provoke Him by a manifest contempt, which is a thing absolutely repugnant to the nature and end of worship.

这不是愉悦上帝，或者平息祂的愤怒，而是用明显的蔑视去故意激怒祂，这绝对是与敬拜的性质和目的背道而驰的。

Usually, unmarried women lived with and depended on their brother after death of their father; spinsters would be looked down upon as a burden with mixed pity and contempt.

通常情况下，未婚妇女的生活和取决于其弟弟去世后其父亲；老处女将瞧不起看作是一种负担混合怜悯和蔑视。

Contempt for their old-fashionedness.

对他们的守旧表示蔑视。

Her story has unleashed an outpouring of public contempt for the sleaze that surrounds so many civil servants.

她的故事引发了公众对许多公务员的腐败堕落的潮水般的蔑视和声讨。

This filled her with contempt for the Communist fellow-travellers she encountered in Washington and Hollywood, and sensitised her to the similarities between the New Deal and central planning.

这让她本能地鄙夷其在华盛顿和好莱坞碰到的共产主义分子，也让她对罗斯福新政与中央计划的相似颇为敏感。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。